Переклад тексту пісні Bang-Bang - Os Paralamas Do Sucesso

Bang-Bang - Os Paralamas Do Sucesso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bang-Bang, виконавця - Os Paralamas Do Sucesso. Пісня з альбому Big Bang, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: EMI Records Brasil
Мова пісні: Португальська

Bang-Bang

(оригінал)
Se o sol pudesse ver
Tudo que ia acontecer
Talvez não nascesse aquele dia
Se as orações das mães
Tivessem sido ouvidas
Nada disso acontecia
Mas naquele dia até Deus se escondeu
Não quis ouvir pedidos de socorro
A voz da razão sumiu
Quando a polícia civil subiu no morro
Fogo sobre os dois irmãos
Nem mão nem contra-mão
É só sangue, terra e cocaína
A ferida rasga a terra e mostra um coração
Que sangra e se contamina
Mas naquele dia…
(переклад)
Якби сонце могло бачити
Все, що мало статися
Можливо, той день не народився
Якщо мамині молитви
було почуто
нічого з цього не сталося
Але того дня навіть Бог сховався
Я не хотів слухати прохання про допомогу
Голос розуму зник
Коли цивільна поліція піднялася на пагорб
Вогонь на двох братів
Ні рука, ні проти руки
Це просто кров, бруд і кокаїн
Рана розриває землю і показує серце
Це кровоточить і забруднює себе
Але того дня...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Cuide Bem Do Seu Amor 2003
O Calibre 2003
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) 2003
Seguindo Estrelas 2003
Vital E Sua Moto 2020
E Papo Firme 2015
Óculos 1984
Selvagem 1986
Patrulha Noturna 2015
Ska 1984
Meu Erro 1984
Ela Disse Adeus 1998
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte 1998
O Beco 2015
Shopstake 1982
Romance Ideal 1984
A Novidade 1986
Vamo Batê Lata 1995
Bora-Bora 1987

Тексти пісень виконавця: Os Paralamas Do Sucesso