Переклад тексту пісні Ah! Maria - Os Paralamas Do Sucesso

Ah! Maria (оригінал)

Eu queria falar com você
Te dizer o que eu sentia
Ah, Maria, Maria
Eu sei que você está em algum lugar
Nessas ilhas
Eu queria viver com você
Poder te ter todo dia
Ah, Maria, Maria
Agora você vê
Aquela estranha mesquita
O fim da tarde, a água escura do mar
Fica pra trás a sombra das ilhas
Ah, Maria, Maria
Não te machuca os pÃ(c)s
Andar descalç a na rua
O cais do porto, as igrejas e o cÃ(c)u
A noite, os rios e as outras meninas
Ah, Maria, Maria
Será que você sorriu
Lembrando daqueles dias

Ah! Maria (переклад)

Я хотів з тобою поговорити
Розповім, що я відчув
О, Мері, Мері
Я знаю, що ти десь є
на цих островах
Я хотів жити з тобою
Можливість мати тебе кожен день
О, Мері, Мері
Тепер ви бачите
та дивна мечеть
Пізній вечір темна вода моря
Тінь островів залишилася позаду
О, Мері, Мері
Не травмуйте ноги
Ходити босоніж по вулиці
Гавань, церкви і небо
Вночі ріки та інші дівчата
О, Мері, Мері
ти посміхнувся?
згадуючи ті дні