Переклад тексту пісні Палач - Орион

Палач - Орион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Палач, виконавця - Орион. Пісня з альбому Мир сильней тебя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.06.2011
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Палач

(оригінал)
Счет годам потерял,
Кто ты сам:
Принц или нищий?
Между злом и добром
Ты устал
Быть третьим-лишним!
Ты один в пустоте,
Где твой дом?
Как твое имя?
Только меч в кулаке,
Он — твой хлеб,
Он же — святыня…
Видел ты сотни лиц,
Что навек
В крике застыли,
Но движенья руки
Были так неумолимы…
Сердце вон!
Разум прочь!
Разве с ним
Мог ты стать зверем?
Но ведь каждую ночь
Слышишь их, просишь прощенья…
Правосудья венец
Ты собой миру являешь.
Чьей-то жизни конец —
Ты свой путь лишь начинаешь!
И мольбам вопреки
Губишь их,
Слов не приемля.
Только кровь впереди —
Льёт рекой с плахи на землю…
Кончишь ты как и все —
Та же казнь,
Только иначе…
Безразлично косе:
Узник ты, или палач и Замахнется она
Как всегда-
Слов не приемля…
И слетит голова
С плеч твоих
Прямо на землю…
(переклад)
Рахунок роками втратив,
Хто ти сам:
Принц чи жебрак?
Між злом і добром
Ти втомився
Бути третім-зайвим!
Ти один в порожнечі,
Де твій будинок?
Як твоє ім'я?
Тільки меч у кулаку,
Він — твій хліб,
Він ж — святиня...
Бачив ти сотні осіб,
Що навіки
У крику застигли,
Але рухи руки
Були такі невблаганні.
Серце геть!
Розум геть!
Хіба з ним
Міг ти стати звіром?
Але ведь щоночі
Чуєш їх, просиш пробачення…
Правосуддя вінець
Ти—собою світові являєш.
Чиєму життя кінець —
Ти свій шлях лише починаєш!
І мольбам всупереч
Губиш їх,
Слів не прийнята.
Тільки кров попереду—
Льє рікою з плахи на землю…
Скінчиш ти як і все —
Та же кара,
Тільки інакше…
Байдуже косі:
В'язень ти, або кат і Замахнеться вона
Як завжди-
Слів не прийняття…
І злетить голова
З плеч твоїх
Прямо на землю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мир сильней тебя 2011
Царство изо льда 2011
Безумный мир 2020
Верни мне боль 2011
Amadeus 2011
Сирена 2011
Мустанг 2011

Тексти пісень виконавця: Орион

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Magnolia 2016
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022
J'suis pas devin 2023