Переклад тексту пісні Amadeus - Орион

Amadeus - Орион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amadeus, виконавця - Орион. Пісня з альбому Мир сильней тебя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.06.2011
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Amadeus

(оригінал)
На твоем пути к цели
Остановок нет!
Просто ты король сцены,
Рукоплещет Свет!
Голоса слышишь —
Это дар ниспосланный свыше,
Это глас Божий —
Слышать только ты его можешь!
Нет в твоих речах Бога,
Он — в твоих руках!
И не виден взгляд строгий
В блеске при свечах
Голоса слышишь —
Это дар ниспосланный свыше,
Это глас Божий —
Слышать только ты его можешь!
Боже, как мрачны, право,
Стали Голоса!
Лоск и блеск — затмил траур
Под пером творца…
Черный Человек в маске
Овладел тобой,
Пишет по себе Мастер
Гимн за упокой…
Голоса слышишь —
Это дар ниспосланный свыше,
Это глас Божий —
Слышать только ты его можешь!
(переклад)
На твоєму шляху до мети
Зупинок немає!
Просто ти король сцени,
Рукоплескає Світло!
Голоси чуєш —
Це дар посланий згори,
Це голос Божий—
Чути тільки ти його можеш!
Немає в твоїх промовах Бога,
Він у твоїх руках!
І не бачений погляд строгий
У блиску при свічках
Голоси чуєш —
Це дар посланий згори,
Це голос Божий—
Чути тільки ти його можеш!
Боже, як похмурі, право,
Стали Голоси!
Лоск і блиск — затьмарив траур
Під пером творця.
Чорна Людина в масці
Опанував тебе,
Пише по себе Майстер
Гімн за упокій…
Голоси чуєш —
Це дар посланий згори,
Це голос Божий—
Чути тільки ти його можеш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Палач 2011
Мир сильней тебя 2011
Царство изо льда 2011
Безумный мир 2020
Верни мне боль 2011
Сирена 2011
Мустанг 2011

Тексти пісень виконавця: Орион

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Will Return 2014
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024