Переклад тексту пісні Un minuto ancora - Orietta Berti

Un minuto ancora (оригінал)

Cos'è, tutto ad un tratto che c'è?
Quell’arroganza in ogni parola
Ti fa sembrare straniero
Ma cos'è, ti serve spazio per te?
Accusi un po' di stanchezza d’amore
Vedi un po' tu cosa fare
Il volo di una foglia
L’angoscia che mi prende…
Per un minuto ancora
Dammi il tempo di capire
Se posso far qualcosa
Qualche cosa per salvare me
No, non bastano parole
Amore e tentativi
Perché hai già deciso per me
Farei, se tu restassi farei
Una gran festa col cuore in amore
Ma tu non vuoi più capire
Come vuoi, ancora un passo e ci sei
Non è il coraggio che ti può mancare
Per farti poi rimanere
Il volo di una foglia
L’angoscia che mi prende…
Per un minuto ancora
Dammi il tempo di capire
Se posso far qualcosa
Qualche cosa per salvare me
No, non bastano parole
Amore e tentativi
Perché hai già deciso per me

(переклад)

Що це, раптом є?
Та зверхність у кожному слові
Це змушує вас виглядати чужим
Але що це, чи потрібен вам простір для себе?
Ви трохи звинувачуєте в втомі кохання
Подивіться, що робити
Політ листя
Страда, яка мене охоплює...
Ще хвилину
Дай мені час зрозуміти
Якщо я можу щось зробити
Все, щоб мене врятувати
Ні, слів замало
Любов і спроби
Бо ти вже вирішив за мене
Я б, якби ти залишився, я б
Чудова вечірка із закоханим серцем
Але ти більше не хочеш розуміти
Як хочеш, ще один крок і ось
Це не та сміливість, якої вам може бракувати
Щоб ти залишився тоді
Політ листя
Страда, яка мене охоплює...
Ще хвилину
Дай мені час зрозуміти
Якщо я можу щось зробити
Все, щоб мене врятувати
Ні, слів замало
Любов і спроби
Бо ти вже вирішив за мене