Переклад тексту пісні Tarantelle - Orietta Berti

Tarantelle (оригінал)

Non è permesso vivere adesso
Senza rubare di qua e di là
Un assessore, senza rumore
La villa al mare così farà
Società del duemila
Quanti sbagli che fai
Disonesta e corrotta
Sei sempre più brutta
Chissà dove andrai
E i ragazzi son persi
Non capisco perché
Questa droga dilaga
Diventa un’amica, fa parte di te
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
Mentre un sindaco strano
Firma carte non sa
Che sta lì fino a quando
Fa il gioco degli altri e li arricchirà
Queste cose la gente
Son sicura le sa
Si lamenta e protesta
Col tempo dimentica e li voterà
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare…

(переклад)

Зараз жити не дозволено
Не крадучи тут і там
Радник, без шуму
Приморська вілла це зробить
Компанія двох тисяч
Скільки ти робиш помилок
Нечесний і корумпований
Ти все потворніший
Хто знає, куди ти підеш
А хлопці пропали
Я не розумію чому
Цей препарат поширений
Стань другом, це частина тебе
А тарантелли в палаці немає
Ні, не танцюй більше про це
Люди втомилися програвати
Зробіть щось більше
І тарантелла століть
Але скільки у вас пилу
Скільки обіцянок у політиці
Це ніколи не збудеться
А тарантелла, давай, візьми мене
Де можна мріяти
Де ще є іграшка
Що дитина може вигадати
Де є дуже милий чоловік
Щоб я закохався
Давай, тарантелло, переконай мене
Яку ще можна співати
Поки дивний мер
Підпис картки не знає
Це стоїть до тих пір
Він грає в гру інших і збагачує їх
Ці речі люди
Я впевнений, що ти знаєш
Він скаржиться і протестує
З часом він забуває і голосуватиме за них
А тарантелли в палаці немає
Ні, не танцюй більше про це
Люди втомилися програвати
Зробіть щось більше
І тарантелла століть
Але скільки у вас пилу
Скільки обіцянок у політиці
Це ніколи не збудеться
А тарантелла, давай, візьми мене
Де можна мріяти
Де ще є іграшка
Що дитина може вигадати
Де є дуже милий чоловік
Щоб я закохався
Давай, тарантелло, переконай мене
Яку ще можна співати
А тарантелла, давай, візьми мене
Де можна мріяти
Де ще є іграшка
Що дитина може вигадати
Де є дуже милий чоловік
Щоб я закохався
Давай, тарантелло, переконай мене
Яку ще можна співати
А тарантелла, давай, візьми мене
Де можна мріяти
Де ще є іграшка
Що дитина може вигадати
Де є дуже милий чоловік
Щоб я закохався
Давай, тарантелло, переконай мене
Яку ще можна співати
А тарантелла, давай, візьми мене
Де можна мріяти
Де ще є іграшка
Що дитина може вигадати...