Переклад тексту пісні Parla con me - Orietta Berti

Parla con me (оригінал)

— Luci accese per cercare
Chi c'è dentro me che fa rumore
— Ma non vedi che son qui?
— Mi succede di parlare
A trovarmi sola poi a pensare
Non ti accorgi neanche tu che sono qui
Forse sbaglio
Chi è che sbaglia non sei tu, solo tu
Questa vita non è vita se… senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
— Quante stupide incertezze
Quante offese per delle sciocchezze
— Ma alla fine sempre noi
— Quegli sguardi un po' serali
Invitavo te ma ti chiudevi
Ma che pazzi a dire no prima del se
Quanti pizzichi nel cuore
Non lo credi anche tu
Questa vita non è vita se… senza te
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti
Parla con me, che voglio amarti
Parla con me fino a stancarti
Parla con me, voglio sentirti…

(переклад)

- Увімкнено світло для пошуку
Хто всередині мене шумить
- Хіба ти не бачиш, що я тут?
- Я випадково розмовляю
Щоб опинитися на самоті, потім подумати
Ви навіть не помічаєте, що я тут
Можливо, я помиляюся
Хто не правий, це не ви, тільки ви
Це життя не життя, якщо... без тебе
Говори зі мною, поки не втомишся
Поговори зі мною, я хочу почути від тебе
Говори зі мною, я хочу тебе любити
— Скільки дурних невизначеностей
Скільки правопорушень за дурниці
- Але зрештою завжди ми
- Це виглядає трохи вечірнє
Я запросив тебе, але ти закрився
Але як божевільно сказати «ні» перед «якщо».
Скільки щипків у серці
Ви теж не вірите
Це життя не життя, якщо... без тебе
Говори зі мною, поки не втомишся
Поговори зі мною, я хочу почути від тебе
Говори зі мною, я хочу тебе любити
Говори зі мною, поки не втомишся
Поговори зі мною, я хочу почути від тебе...