Переклад тексту пісні Io vorrei - Orietta Berti

Io vorrei (оригінал)

Vorrei avere l’eco del vento
Che invoca a Te
Vorrei danzare lieta nel vento
Davanti a Te
Lodarti come Ti loda il vento
O mio Signor
Vorrei sentirmi la bianca nube
Che solca il ciel
Vorrei sentirmi la bianca nube
Davanti al sol
Come una nube cerco, o Signor
Solo Te
Vorrei bruciare come una fiamma
Davanti a Te
E consumermi come una fiamma
Di puro amor
Ardere sempre come una fiamma
Per Te, Signor
Vorrei suonare la mia chitarra
Davanti a Te
Vibrare insieme alla chitarra
Pensando a Te
Come strumento nelle Tue mani
Prendimi Tu…

(переклад)

Я хотів би мати відлуння вітру
Яку він закликає до Тебе
Я хотів би весело танцювати на вітрі
Перед тобою
Хваліть Тебе, як хвалить Тебе вітер
О мій пане
Я хотів би відчути білу хмару
Це борознить небо
Я хотів би відчути білу хмару
Перед сонцем
Як хмара, я шукаю, Господи
Тільки ти
Я хотів би горіти, як полум’я
Перед тобою
І поглини мене, як полум'я
Чистої любові
Завжди горіти, як полум'я
Для Вас, пане
Я хотів би грати на своїй гітарі
Перед тобою
Вібрувати разом з гітарою
Думаю про тебе
Як інструмент у Твоїх руках
ти візьми мене...