Переклад тексту пісні La mia musa - Orietta Berti

La mia musa (оригінал)

La mia dolce musa sei Tu, Signor
La Tua gioia canta nel mio cuor
La mia dolce musa sei Tu, Signor
Tu che mi riscaldi col Tuo amor
Tutti i campi in fior parlan sol di Te
Quando brilla il Ciel, dona Gloria a Te
La mia dolce musa sei Tu, Signor
La Tua gioia canta nel mio cuor
La mia dolce musa sei Tu, Signor
Tu che mi riscaldi col Tuo amor
Anche la città parla sol di Te
E con ansietà, spesso invoca Te
La mia dolce musa sei Tu, Signor
La Tua gioia canta nel mio cuor
La mia dolce musa sei Tu, Signor
Tu che mi riscaldi col Tuo amor
Ogni dolce suon parla del Tuo amor
Sento una canzoni nascer come un fior
La mia dolce musa sei Tu, Signor
La Tua gioia canta nel mio cuor
La mia dolce musa sei Tu, Signor
Tu che mi riscaldi col Tuo amor
Quando giù dal Ciel vien la notte blu
I mio ritornello giunge fin lassù
La mia dolce musa sei Tu, Signor
La Tua gioia canta nel mio cuor
La mia dolce musa sei Tu, Signor
Tu che mi riscaldi col Tuo amor

(переклад)

Моя мила муза - Ви, пане
Твоя радість співає в моєму серці
Моя мила муза - Ви, пане
Ти, що зігріваєш мене Своєю любов'ю
Усі квітучі поля говорять тільки про Тебе
Коли небо світить, віддайте Тобі Славу
Моя мила муза - Ви, пане
Твоя радість співає в моєму серці
Моя мила муза - Ви, пане
Ти, що зігріваєш мене Своєю любов'ю
Навіть місто говорить лише про Тебе
І з тривогою він часто закликає Тебе
Моя мила муза - Ви, пане
Твоя радість співає в моєму серці
Моя мила муза - Ви, пане
Ти, що зігріваєш мене Своєю любов'ю
Кожен солодкий звук говорить про Твою любов
Я чую пісню, народжену як квітка
Моя мила муза - Ви, пане
Твоя радість співає в моєму серці
Моя мила муза - Ви, пане
Ти, що зігріваєш мене Своєю любов'ю
Коли синя ніч сходить з неба
Мій рефрен йде аж догори
Моя мила муза - Ви, пане
Твоя радість співає в моєму серці
Моя мила муза - Ви, пане
Ти, що зігріваєш мене Своєю любов'ю