Переклад тексту пісні Io come donna - Orietta Berti

Io come donna - Orietta Berti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io come donna, виконавця - Orietta Berti. Пісня з альбому Dietro un grande amore, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 19.11.2015
Лейбл звукозапису: GAPP
Мова пісні: Італійська

Io come donna

(оригінал)
Stavolta credo sia finita
Un soffio ancora e me ne andrò
E gestirò questa mia vita
Io come voglio la vivrò
Ho degli spazi non capiti
Che insieme a te non sciuperò
Uccide lento il tuo veleno
Ma giuro che non morirò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Un equilibro molto strano
Per breve tempo ci legò
Ma poi pian piano ho visto l’uomo
Bugiardo e stupido però
È falsa quella tua apparenza
Davanti a me si sgretolò
Non mi aspettare questa sera
Coi miei problemi parlerò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Ci credo tanto e fino in fondo
Tu sei un momento e non di più
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Non vali niente più di niente
Nemmeno l’ultimo mio no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò
Io come donna ci riproverò
Ci credo ancora e perché no
Nel cuore ho fiori di mandorlo
Che prima o poi raccoglierò…
(переклад)
Цього разу я думаю, що все закінчилося
Ще один вдих і я піду
І я буду керувати цим своїм життям
Я буду жити так, як хочу
У мене є деякі пробіли, які не зрозумілі
Що разом з тобою не розтрачу
Повільно вбивайте свою отруту
Але клянусь, що не помру
Я як жінка спробую ще раз
Я все ще вірю в це, а чому б і ні
Я вірю в це дуже і до кінця
Ти мить і не більше
У моєму серці цвіте мигдаль
Які рано чи пізно я зберу
Ти не вартий нічого більше, ніж нічого
Навіть не мій останній номер
Дуже дивний баланс
На короткий час він нас зв’язав
Але потім повільно я побачив чоловіка
Хоча брехун і дурний
Ваш зовнішній вигляд фальшивий
Переді мною він розсипався
Не чекай мене сьогодні ввечері
Я буду говорити зі своїми проблемами
Я як жінка спробую ще раз
Я все ще вірю в це, а чому б і ні
Я вірю в це дуже і до кінця
Ти мить і не більше
У моєму серці цвіте мигдаль
Які рано чи пізно я зберу
Ти не вартий нічого більше, ніж нічого
Навіть не мій останній номер
У моєму серці цвіте мигдаль
Які рано чи пізно я зберу
Я як жінка спробую ще раз
Я все ще вірю в це, а чому б і ні
У моєму серці цвіте мигдаль
Що рано чи пізно я зберу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo italiano 2012
Io, ti darò di più 2022
Futuro 2012
Io tu e le rose ft. Orietta Berti 2003
Amore e disamore 2022
Ogni strada 2012
Alla fine della strada 2022
Noi due insieme 2022
Solo tu 2022
Non illuderti mai 2022
L'altalena 2022
Quando l'amore diventa poesia 2012
Dove, non so (Tema di Lara) 2022
Stasera ti dico di no 2022
Fin che la barca va 2022
Via dei ciclamini 2022
Voglio dirti grazie 2022
Tu sei quello 2012
Ho incontrato il Signor 2012
Con te 2012

Тексти пісень виконавця: Orietta Berti