Переклад тексту пісні In viaggio - Orietta Berti

In viaggio (оригінал)

La strada si apriva
E l’auto correva
Noi senza parlare
Nel buio viaggiare
Pensieri sottili
Testardi e invadenti
Si fanno a ogni curva
Più forti e insinuanti
La notte mi prende
Quest’auto si accende
Poi straccio il pudore
E un colpo d’amore
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Schiava e padrona
Del desiderio che c'è in me
La mente vola lontano
Non la fermi mai
Non immagini le cose che mi dai
La pioggia più fitta
Più caldo il motore
E intanto la notte
Cambiava sapore
E incontro al mattino
Sul vetro bagnato
Col cuore ti ho scritto
«Stanotte ti ho amato»
Un viaggio notturno
Questione di ore
Di quello che ho avuto
La cosa migliore
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Schiava e padrona
Del desiderio che c'è in me
La mente vola lontano
Non la fermi mai
Non immagini le cose che mi dai
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Senza cercare
Una ragione che non c'è
La strada vuota
Diventa un’isola per noi
Io vorrei che il viaggio
Non finisse mai
Donna più donna
Io mi riscopro accanto a te
Schiava e padrona
Del desiderio che c'è in me
La mente vola lontano
Non la fermi mai
Non immagini le cose che mi dai

In viaggio (переклад)

Відкрилася дорога
А машина їздила
Ми без розмови
Подорожуйте в темряві
Тонкі думки
Упертий і наполегливий
Роблять це на кожному кроці
Сильніший і інсинуативний
Забирає мене ніч
Ця машина заводиться
Тоді я зламав свою скромність
І удар кохання
Жінка плюс жінка
Я знову відкриваю себе поруч з тобою
Раб і господиня
Про бажання в мені
Розум відлітає
Ви ніколи цього не зупиняєте
Ти не уявляєш, що ти мені даєш
Найсильніший дощ
Чим тепліше двигун
А тим часом ніч
Це змінило смак
І зустрітися вранці
На мокрому склі
Серцем я писав тобі
"Я любив тебе минулої ночі"
Нічна подорож
Питання годин
З того, що я мав
Найкраща річ
Жінка плюс жінка
Я знову відкриваю себе поруч з тобою
Раб і господиня
Про бажання в мені
Розум відлітає
Ви ніколи цього не зупиняєте
Ти не уявляєш, що ти мені даєш
Жінка плюс жінка
Я знову відкриваю себе поруч з тобою
Не намагаючись
Немає причини
Порожня дорога
Він стає для нас островом
Я хотів би подорожі
Це ніколи не закінчувалося
Жінка плюс жінка
Я знову відкриваю себе поруч з тобою
Раб і господиня
Про бажання в мені
Розум відлітає
Ви ніколи цього не зупиняєте
Ти не уявляєш, що ти мені даєш