Переклад тексту пісні Al buio si sta bene - Orietta Berti

Al buio si sta bene (оригінал)

Confusione in me
Mentre aspetto te
Forse ti amerò
Forse dirò no
Emozione in me
Mentre abbraccio te
Che succederà
Ora che si fa, oh no
Restare così non si può
Sospesi tra un sì ed un no
Al buio si sta bene
Però, ti guardo e capisco che avrò
Risposte che tendono al no
Ma al buio si sta bene
Confusione in me
Mentre abbracci me
Dolcemente tu
Chiedi un po' di più
Emozione in me
Notte insieme a te
L’alba arriverà
Ora che si fa, oh no
Non devi più dire di no
Amarti di più non si può
Al buio si ta bene
Però, ti guardo e capisco che avrò
Giornate d’amore vivrò
E al buio si sta bene
Confusione in me
Mentre aspetto te
Forse ti amerò
Forse dirò no
Emozione in me
Mentre abbraccio te
Che succederà
Ora che si fa…

(переклад)

Розгубленість в мені
Поки я тебе чекаю
Можливо, я буду любити тебе
Можливо, я скажу ні
Емоція в мені
Поки я тебе обіймаю
Що станеться
Що тепер робиш, о ні
Залишатися таким не можна
Призупинено між «так» і «ні».
У темряві почувається добре
Проте дивлюся на вас і розумію, що матиму
Відповіді, які, як правило, ні
Але в темряві добре
Розгубленість в мені
Як ти мене обіймаєш
М'яко ти
Попросіть ще трохи
Емоція в мені
Ніч з тобою
Прийде світанок
Що тепер робиш, о ні
Вам більше не потрібно казати ні
Неможливо любити тебе більше
У темряві це добре
Проте дивлюся на вас і розумію, що матиму
Дні кохання я проживу
А в темряві почувається добре
Розгубленість в мені
Поки я тебе чекаю
Можливо, я буду любити тебе
Можливо, я скажу ні
Емоція в мені
Поки я тебе обіймаю
Що станеться
Тепер що ти робиш...