Переклад тексту пісні Ночью в комнатушке - Оргазм Нострадамуса

Ночью в комнатушке (оригінал)

Ночью в комнатушке темно и очень страшно.
За окошком под дождем — люди-капюшоны.
На подушку прыгнул гадкий и несчастный,
Изнасилованный ими, красный лягушонок.
Из замочной скважины злобно кто-то смотрит,
В батареях жалобно заиграла скрипка.
Медленно из шкапа, Гуимплен выходит,
Надо мной склонился, на лице улыбка.
Под кроватью нервно пол скребут поскребыши,
С каждой секундой все быстрей скребутся.
Из-под одеяла кто-то шепчет что-то,
Люди капюшоны за окном смеются.
В лампочке потухшей бьется человечек.
Лампочка надулась, лампочка огромна,
Из последней мочи, непонятной речью,
Из-под одеяла кто-то стонет громко.
В стекла стучат крупные капли алой крови,
Дома спят давно все, я один не сплю.
В центре комнатушки, босиком на стуле
Я стою.
Стою готовый.
Я смотрю в петлю.

Ночью в комнатушке (переклад)

Вночі в кімнаті темно і дуже страшно.
За вікном під дощем — люди-капюшони.
На подушку стрибнув бридкий і нещасний,
Згвалтоване ними, червоне жабеня.
Із замкової свердловини зло хто дивиться,
В батареях жалібно заграла скрипка.
Повільно з шкапу, Гуімплен виходить,
Наді мною схилився, на лиці посмішка.
Під ліжком нервово підлогу шкребуть поскребиші,
З кожної секундою все швидше шкребуться.
З-під ковдри хтось шепоче щось,
Люди капюшони за вікном сміються.
У лампочці згаслої б'ється чоловічок.
Лампочка надулася, лампочка величезна,
З останньої сечі, незрозумілою мовою,
З-під ковдри хтось стогне голосно.
У скла стукають великі краплі червоної крові,
Вдома сплять давно всі, я один не сплю.
У центрі кімнати, босоніж на стільці
Я стою.
Стою готовий.
Я дивлюся в петлю.