Переклад тексту пісні Как на пасеке - Оргазм Нострадамуса

Как на пасеке (оригінал)

Как на пасеке тихо в потемках
Брел плюгавенький мужичонка
Как глазенки паршивые жмурил
Как залазил в пчелиный он улей
Как залазил в него с головой
Как пчелиный кружил над ним рой
Как собаки не унимались
Как в окошках огни загорались
И как пасечник сонный с ружьишком
Выбегал, матерясь, из домишка
Как стрелял по постылому вору
Как скатилося тело под гору
И как ползали, ползали пчелки
На кровавом лице мужичонки
В бороде собирая свой мед
И на лбу, холодеющем как лед
Кислотный дождик мне щиплет глазки
Я снова мальчик для битья
Я вижу свет в конце тоннеля
В конце где датчики стоят
Там за кордоном пониманья
Средь кубиков различных чувств
Растёте вы и индикатор
Ваш мёртвый отмечает пульс
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Я снова чешу вас золотыми гребнями
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Гидроцефалы возвратились за вами
Говорить было не о чем мы пили молча
Мы не знали что вы уже цвет набирали
Звёздные странники ушли не попрощавшись,
А в глазах у нас факела затухали
А на болотах сознания
Уже издавали специфический запах
Уже шевелились уже дышали
И не боялись заклятья магов
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Я снова чешу вас золотыми гребнями
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Гидроцефалы возвратились за вами
А на периферии души
Собрал ктото банду чтоб вас похитить
На вездеходах больших
Отправились в странствие Мелиораторы
Они пробирались сквозь ломки и глюки
Их розы ветров на запястьях тускнели,
А их вездеходы ржавели в дороге,
Но колонны всё шли и фары горели
К Колумбийским клубням
К Колумбийским клубням
Чтоб снова чесать вас золотыми гребнями
Колумбийские клубни
Колумбийские клубни
Гидроцефалы возвратились за вами

(переклад)

Як на пасіці тихо в потемках
Бріл плюгавенький мужичонка
Як оченята паршиві жмурив
Як залазив у бджолиний він вулик
Як залазив у нього з головою
Як бджолиний кружляв над ним рій
Як собаки не вгамувались
Як у віконках вогні загорялися
І як пасічник сонний з рушничком
Вибігав, матюкаючись, з хатини
Як стріляв за постилим злодієм
Як скотилося тіло під гору
І як повзали, повзали бджілки
На кровавому обличчі чоловіка
У бороді збираючи свій мед
І на лбу, що холодіє як лід
Кислотний дощ мені щипає очі
Я знову хлопчик для биття
Я бачу світло в кінці тунелю
В кінці де датчики стоять
Там за кордоном розуміння
Серед кубиків різних почуттів
Виростаєте ви і індикатор
Ваш мертвий відзначає пульс
Колумбійські бульби
Колумбійські бульби
Я знову чешу вас золотими гребенями
Колумбійські бульби
Колумбійські бульби
Гідроцефали повернулися за вами
Говорити було не що чем ми пили мовчки
Ми не знали що ви вже колір набирали
Зіркові мандрівники пішли не попрощавшись,
А в очах у нас смолоскипа згасали
А на болотах свідомості
Вже видавали специфічний запах
Вже рухалися вже дихали
І не боялися закляття магів
Колумбійські бульби
Колумбійські бульби
Я знову чешу вас золотими гребенями
Колумбійські бульби
Колумбійські бульби
Гідроцефали повернулися за вами
А на периферії душі
Зібрав хтось банду щоб вас викрасти
На скрізь великих
Вирушили в мандрівку Меліоратори
Вони пробиралися крізь ломки і глюки
Їхні троянди вітрів на зап'ястях тьмяніли,
А их всюдиходи іржавіли в дорозі,
Але колони все йшли і фари горіли
До Колумбійських бульб
До Колумбійських бульб
Щоб знову чухати вас золотими гребенями
Колумбійські бульби
Колумбійські бульби
Гідроцефали повернулися за вами