Переклад тексту пісні My Felicity of Midwinter - Ordo Rosarius Equilibrio

My Felicity of Midwinter - Ordo Rosarius Equilibrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Felicity of Midwinter , виконавця -Ordo Rosarius Equilibrio
Пісня з альбому: Make Love & War - The Wedlock of Roses & Equilibrium
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:01.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Out of Line

Виберіть якою мовою перекладати:

My Felicity of Midwinter (оригінал)My Felicity of Midwinter (переклад)
Seize my blood and drink to love;Візьми мою кров і пий, щоб любити;
heed what can’t be heard зважайте на те, чого не можна почути
Runic suns and raven odes;Рунічні сонця і вороні оди;
revere the burning earth шанувати палаючу землю
My sacrifice in crimson tide;Моя жертва в багряному припливі;
conveyed for saintly pledge передано для святої застави
Gleaned and raised in silver cup;Видобутий і піднятий у срібній чаші;
and placed mid open legs і розставлені посередині відкриті ноги
Forth the path of sullied grime;Далі шлях забрудненого бруду;
an ode is being sung співається ода
The wintry cloak that veils the soil;Зимовий плащ, що покриває ґрунт;
departs before the sun відходить до сонця
Within the heart of blazing snow;У самому серці палаючого снігу;
the sky with rose is dressed небо з трояндою вбране
Let’s rouse the flame that once was doused;Давайте розбудимо вогонь, який колись погас;
and capture life from death і захопити життя від смерті
Sterling ear retained with life;стерлінгове вухо, збережене на все життя;
transfixed before the strife вражений перед сваркою
Glean its grains when grown and ripe;Збирайте його зерна, коли вони виростають і дозрівають;
and drain its bracing vitae і злийте його живлення
Where passion roars and sense unites;Де реве пристрасть і почуття єднає;
the war will soon be won війна скоро буде виграна
The quest for life transcends beyond;Прагнення до життя виходить за межі;
and falls beneath the sun і падає під сонце
Flame of life retained outside;Полум’я життя, що зберігається зовні;
the range of grasping hands діапазон обхвату рук
For ardency it glistens bright;Для завзяття виблискує яскраво;
in yearn for reprimand прагне догани
Legion quest to douse its light;квест Легіону, щоб погасити його світло;
with credence and by plea з довірою та за клопотанням
But midst the crop that sprouts to ripe;Але серед врожаю, який проростає, щоб дозріти;
I plant another seed Я саджу інше насіння
Ere the sun before the sow;Раніше сонце перед свиноматом;
euphoria betrothed ейфорія заручених
By blood and wine converged for boon;Кров’ю і вином зійшлися на благо;
I’m drunken in the snow Я п’яний у снігу
See maidens' stray by altars' bare;Дивіться, як дівки блукають біля голих жертівників;
awaiting love’s avail чекаючи успіху кохання
See signs of peace revert to life;Побачити ознаки повернення миру до життя;
see victory prevailпобачити перемогу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: