| Infernal was the lust that made our bodies yearn
| Пекельна була хіть, що змушувала наші тіла тужити
|
| Eternal was the flame that caused our souls to burn
| Вічним було полум’я, через яке горіли наші душі
|
| Can you recall the spark we felt the night before?
| Чи можете ви пригадати іскру, яку ми відчули минулої ночі?
|
| To travel to this place and open every door
| Щоб поїхати туди і відкрити всі двері
|
| We opened up the gate and sealed the world behind
| Ми відкрили воріт і запечатали світ позаду
|
| We stepped into a room and said farewell to time
| Ми зайшли у кімнату й попрощалися з часом
|
| We knew our lust was real so nothing could go wrong
| Ми знали, що наша пожадливість справжня, тож ніщо не могло піти не так
|
| We tried to breathe the air that burned inside our lungs
| Ми намагалися вдихнути повітря, яке палало в наших легенях
|
| I held your hand in mine and stepped towards the rim
| Я взяв твою руку у свою й підійшов до краю
|
| I gazed into your eyes and touched your aching skin
| Я дивився в твої очі й торкався твоєї хворої шкіри
|
| We came to be conceived and seize our own demands
| Ми були зачати і задовольнити власні вимоги
|
| Then stepped into the void and let the fall commence
| Потім ступив у порожнечу і нехай почнеться падіння
|
| «All the things that we never did, all the things that we never dared
| «Все те, що ми ніколи не робили, все те, на що ми ніколи не наважувалися
|
| All the feelings that we felt, all the kisses that we shared
| Усі почуття, які ми відчули, усі поцілунки, якими поділилися
|
| All the flesh that we seduced was our sacrifice to life
| Уся плоть, яку ми спокушали, була нашою жертвою для життя
|
| Most precious blood is what gave ourselves that night»
| Найдорожча кров – це те, що ми віддали себе тієї ночі»
|
| Infernal was the lust that made our bodies whole
| Пекельна пожадливість, яка зробила наші тіла цілісними
|
| Eternal was the flame that burned inside our souls
| Вічним був вогонь, що горів у наших душах
|
| We’d entered to a place our eyes compelled to see
| Ми увійшли в місце, яке змушені були бачити наші очі
|
| I kissed your silken legs and sealed our fate to be
| Я цілував твої шовковисті ніжки і визначив нашу долю
|
| I placed you on the bed and seized you by the neck
| Я поклав тебе на ліжко й схопив за шию
|
| My hands emerged to please and satisfy your flesh
| Мої руки з’явилися, щоб догодити й задовольнити твою плоть
|
| Your body arched and heaved to justify its needs
| Ваше тіло вигиналося й піднімалося, щоб виправдати свої потреби
|
| The heels you wore that night convinced my skin to bleed
| Підбори, які ви носили тієї ночі, переконали мою шкіру кровоточити
|
| I ate your flower whole and spit inside your mouth
| Я з’їв твою квітку цілком і плюнув тобі в рот
|
| My fingers deep inside made tears come from your eyes
| Мої пальці глибоко всередині викликали сльози з твоїх очей
|
| We gave ourselves away beyond the thought of WE
| Ми віддали себе за межі думки про МИ
|
| And only after this the hunger was relieved | І тільки після цього голод вгамував |