Переклад тексту пісні Vision Libertine (The Magnificence of Nihilism) - Ordo Rosarius Equilibrio

Vision Libertine (The Magnificence of Nihilism) (оригінал)

Tell me all your secrets that are hiding in your soul
All the censored inclinations that emerge when we grow old
Every darkest dispossession granting access to my heart
Every smallest deviation that explode inside the dark
Soldiers of misfortune seeking refuge in the light
Hiding from illusions marching hand in hand with time
Once we are convicted we are haunted by our lives
Live has no survivors, only victims of demise
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars decend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine
Sister, are you naked?
Have you overcome the truth?
Do you believe in Jesus?
Is he herding just for you?
Life is disappointment
It’s a quest without a cause
You can give me flowers to disguise my every scar
Undress me in her absence, only you shall drink my tears
My words are not confided, I am everything you fear
The hierophant is laughing, he knows that we are lost
Life is just a cycle and no one’s there to die for us
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars descend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine
Reason is my weapon and defiance is my shield
We are raised to ponder freely but rewarded if we yield
Despite my every effort to become the only one
Just like every flower I will perish in the sun
You were never broken so you cannot be repaired
Life without conventions is a life for those who dare
When do disillusions start to vanquish your belief?
Hear my gospel clearly, this is Vision: Libertine
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars descend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine
Lust is born where shadows die
Stars explode and dreams collide
Life itself is just obscene
Vision Libertine
Life is grand until the end
Heavens burn and stars descend
Blood and sperm is not a dream
Vision Libertine

Vision Libertine (The Magnificence of Nihilism) (переклад)

Розкажи мені всі свої таємниці, які ховаються у твоїй душі
Усі цензурні нахили, які з’являються, коли ми старіємо
Кожне найтемніше позбавлення власності надає доступ до мого серця
Кожне найменше відхилення, яке вибухає в темряві
Солдати нещастя шукають притулок у світлі
Ховаючись від ілюзій, крокуючи рука об руку з часом
Коли нас засуджують, нас переслідує наше життя
У Live немає тих, хто вижив, є лише жертви смерті
Пожадливість народжується там, де вмирають тіні
Зірки спалахують і мрії стикаються
Саме життя просто непристойне
Vision Libertine
Життя велике до кінця
Небеса горять і зорі сходять
Кров і сперма — це не сон
Vision Libertine
Сестро, ти гола?
Чи подолали ти правду?
Чи вірите ви в Ісуса?
Він пасе лише для вас?
Життя — це розчарування
Це квест без причини
Ти можеш подарувати мені квіти, щоб замаскувати кожний мій шрам
Роздягні мене за її відсутності, тільки ти будеш пити мої сльози
Мої слова не довірені, я все, чого ти боїшся
Ієрофант сміється, він знає, що ми заблукали
Життя — це лише цикл, і ніхто не померти за нас
Пожадливість народжується там, де вмирають тіні
Зірки спалахують і мрії стикаються
Саме життя просто непристойне
Vision Libertine
Життя велике до кінця
Небеса горять і зорі сходять
Кров і сперма — це не сон
Vision Libertine
Розум — моя зброя, а непокора — мій щит
Нас виховують у вільному роздумі, але винагороджені, якщо ми поступаємось
Незважаючи на всі мої зусилля, щоб стати єдиним
Як кожна квітка, я загину на сонці
Ви ніколи не були зламані, тому вас не можна відремонтувати
Життя без умовностей — це життя для тих, хто сміє
Коли розчарування починають перемагати вашу віру?
Чітко почуйте мою євангелію, це Vision: Libertine
Пожадливість народжується там, де вмирають тіні
Зірки спалахують і мрії стикаються
Саме життя просто непристойне
Vision Libertine
Життя велике до кінця
Небеса горять і зорі сходять
Кров і сперма — це не сон
Vision Libertine
Пожадливість народжується там, де вмирають тіні
Зірки спалахують і мрії стикаються
Саме життя просто непристойне
Vision Libertine
Життя велике до кінця
Небеса горять і зорі сходять
Кров і сперма — це не сон
Vision Libertine