Переклад тексту пісні Serpent - Dagger - Lion - Man - Ordo Rosarius Equilibrio

Serpent - Dagger - Lion - Man - Ordo Rosarius Equilibrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serpent - Dagger - Lion - Man, виконавця - Ordo Rosarius Equilibrio. Пісня з альбому Songs 4 Hate & Devotion, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 28.10.2010
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

Serpent - Dagger - Lion - Man

(оригінал)
Out of these stones
I shall make me a man
Someone who’s strong
Someone complete
Out of this dirt
I shall make me a woman
Someone who’s sweet
Someone like me
There’s a serpent in the heavens
There’s a storm beyond the land (?)
There’s a lion in the shadows
There are symbols in the snow
There are petals on the altar
There’s a dagger in my hand
When a candle lights my feats
You will start to understand
Out of this shit
I make me a man
I fill him with hate
And I tell him to trust
Out of these bones
I make me a woman
I fill her with love
And I tell her to lust
(Woman speaking Japanese)
Out of this grass
I made me a man
I filled him with straw
And I took it away
Out of these dreams
I made me a woman
I filled her with hope
And I forced her to pray
Out of my joy
I created my man
I broke him in half
And I led him astray
Out of my sin
I created my woman
I smashed her to bits
And I threw her away
(переклад)
З цих каменів
Я зроблю себе чоловіком
Хтось сильний
Хтось повний
З цього бруду
Я зроблю з себе жінку
Хтось милий
Хтось, як я
У небі змія
За землею буря (?)
У тіні — лев
На снігу є символи
На вівтарі є пелюстки
У моїй руці кинджал
Коли свічка запалює мої подвиги
Ви почнете розуміти
З цього лайна
Я роблю з себе людину
Я наповнюю його ненавистю
І я кажу йому довіряти
З цих кісток
Я роблю з себе жінку
Я наповнюю її любов’ю
І я кажу їй пожадливості
(Жінка говорить японською)
З цієї трави
Я зробив з себе людину
Я наповнив його соломою
І я забрав це
З цих мрій
Я зробив з себе жінку
Я сповнив її надією
І я змусив її молитися
З моєї радості
Я створив свого чоловіка
Я зламав його навпіл
І я звела його з шляху
З мого гріха
Я створив свою жінку
Я розбив її на шматки
І я викинув її
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Sex Is The Scar ft. Ordo Rosarius Equilibrio 2011
A Song 4 Hate & Devotion 2010
Lucifer In Love 2010
Ménage à Trois - There Is Nothing to Regret 2019
I M B E C I L E, My Idiot Lover 2010
A World Not So Beautiful [A Song 4 The Emperor] 2010
I AM The Sweetest Of Devils 2013
In My Little Black Dress 2010
Where I Stand On The Holy Mountain And Pray 4 The War 2010
First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) 2013
A Man Without War Is A Man Without Peace 2013
Vision Libertine (The Magnificence of Nihilism) 2016
From Copenhagen With Love 2013
If Christ Is The Answer Then What Is The Question? 2010
Do Angels Never Cry And Heaven Never Fall? 2010
Do Murder And Lust Make Me A Man? 2012
Tango for the Concession of the Suspender Princess 2012
Anoint Me with Vomit, and Desecrate My Beliefs 2019
The Imbecile & The Idiot Lover 2010
4 1 4 1 2010

Тексти пісень виконавця: Ordo Rosarius Equilibrio