Переклад тексту пісні Serpent - Dagger - Lion - Man - Ordo Rosarius Equilibrio

Serpent - Dagger - Lion - Man - Ordo Rosarius Equilibrio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serpent - Dagger - Lion - Man, виконавця - Ordo Rosarius Equilibrio. Пісня з альбому Songs 4 Hate & Devotion, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 28.10.2010
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Англійська

Serpent - Dagger - Lion - Man

(оригінал)
Out of these stones
I shall make me a man
Someone who’s strong
Someone complete
Out of this dirt
I shall make me a woman
Someone who’s sweet
Someone like me
There’s a serpent in the heavens
There’s a storm beyond the land (?)
There’s a lion in the shadows
There are symbols in the snow
There are petals on the altar
There’s a dagger in my hand
When a candle lights my feats
You will start to understand
Out of this shit
I make me a man
I fill him with hate
And I tell him to trust
Out of these bones
I make me a woman
I fill her with love
And I tell her to lust
(Woman speaking Japanese)
Out of this grass
I made me a man
I filled him with straw
And I took it away
Out of these dreams
I made me a woman
I filled her with hope
And I forced her to pray
Out of my joy
I created my man
I broke him in half
And I led him astray
Out of my sin
I created my woman
I smashed her to bits
And I threw her away
(переклад)
З цих каменів
Я зроблю себе чоловіком
Хтось сильний
Хтось повний
З цього бруду
Я зроблю з себе жінку
Хтось милий
Хтось, як я
У небі змія
За землею буря (?)
У тіні — лев
На снігу є символи
На вівтарі є пелюстки
У моїй руці кинджал
Коли свічка запалює мої подвиги
Ви почнете розуміти
З цього лайна
Я роблю з себе людину
Я наповнюю його ненавистю
І я кажу йому довіряти
З цих кісток
Я роблю з себе жінку
Я наповнюю її любов’ю
І я кажу їй пожадливості
(Жінка говорить японською)
З цієї трави
Я зробив з себе людину
Я наповнив його соломою
І я забрав це
З цих мрій
Я зробив з себе жінку
Я сповнив її надією
І я змусив її молитися
З моєї радості
Я створив свого чоловіка
Я зламав його навпіл
І я звела його з шляху
З мого гріха
Я створив свою жінку
Я розбив її на шматки
І я викинув її
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Sex Is The Scar ft. Ordo Rosarius Equilibrio 2011
A Song 4 Hate & Devotion 2010
I M B E C I L E, My Idiot Lover 2010
Ménage à Trois - There Is Nothing to Regret 2019
Lucifer In Love 2010
I AM The Sweetest Of Devils 2013
A World Not So Beautiful [A Song 4 The Emperor] 2010
In My Little Black Dress 2010
Vision Libertine (The Magnificence of Nihilism) 2016
Where I Stand On The Holy Mountain And Pray 4 The War 2010
A Man Without War Is A Man Without Peace 2013
First Death (Every Man Is A Moth To The Flame) 2013
From Copenhagen With Love 2013
If Christ Is The Answer Then What Is The Question? 2010
Do Murder And Lust Make Me A Man? 2012
4 1 4 1 2010
Do Angels Never Cry And Heaven Never Fall? 2010
The Imbecile & The Idiot Lover 2010
[Mercury Rising] Seduced by the Kisses of Cinnabar Sweet 2012
Evil Wears a Mask with Your Name 2019

Тексти пісень виконавця: Ordo Rosarius Equilibrio