Переклад тексту пісні You're Not The One (Who Can Save Rock N Roll) - Orange Goblin

You're Not The One (Who Can Save Rock N Roll) (оригінал)

I was just a boy when I learned how to play
Dreaming of stardom and wealth and champagne
I begged for advice, the skies all turned red
The devil appeared and here’s what he said
The planets are shifting beyond my control
You ain’t got the blue and you ain’t got no soul
And you’re not the one who can save rock n roll
Now that I’m old, I’m drunk and I’m broke
I sold my guitar for a gram of bad coke
I begged for forgiveness, the devil appeared
He sat down beside me and said in my ear
The planets are shifting beyond my control
I’ll give you the blues in exchange for your soul
And you may be the the one who can save rock n roll
I had to sell my soul to get it right
I had to sell my soul to get me back into the light
And all the darkness running through my bad veins
And all the darkness in my head is gonna drive me insane
Satan took me underneath his wing
He taught me how to play guitar and then he taught me how to sing
So now I’m living like a superstar
I’ve got the drink, the drugs, the money, all the women and cars
I’m living the life yeah I’m out of control
I’m singing the blues but I ain’t got not soul
And now I’m the one who can save rock n roll
I’m living the life yeah I’m out of control
I’m singing the blues but I ain’t got not soul
And now I’m the one who can save rock n roll

(переклад)

Я був ще хлопчиком, коли навчився грати
Мрія про славу, багатство та шампанське
Я просив поради, небо стало червоним
З’явився диявол і ось що він сказав
Планети зміщуються поза моїм контролем
У вас немає синього і немає душі
І ви не той, хто може врятувати рок-н-рол
Тепер, коли я старий, я п’яний і розбитий
Я продав гітару за грам поганої кока-коли
Я просила прощення, з’явився диявол
Він сів біля мене і сказав на вухо
Планети зміщуються поза моїм контролем
Я дам вам блюз в обмін на вашу душу
І ви можете бути тим, хто може врятувати рок-н-рол
Мені довелося продати свою душу, щоб зробити це правильно
Мені довелося продати свою душу, щоб повернути мене до світла
І вся темрява тече в моїх поганих жилах
І вся темрява в моїй голові зведе мене з розуму
Сатана взяв мене під своє крило
Він навчив мене грати на гітарі, а потім навчив як співати
Тож тепер я живу як суперзірка
У мене є напої, наркотики, гроші, всі жінки та машини
Я живу життям, так, я вийшов з-під контролю
Я співаю блюз, але у мене немає душі
І тепер я той, хто може врятувати рок-н-рол
Я живу життям, так, я вийшов з-під контролю
Я співаю блюз, але у мене немає душі
І тепер я той, хто може врятувати рок-н-рол