Переклад тексту пісні Demon Blues - Orange Goblin

Demon Blues (оригінал)

Too many years left to rot in the hive
When all shadows fall watch the night come alive
I am the voices in the medicine
I am the starless, soulless sky
And if I ever climb the mountain baby
I’ll reclaim the endless night
I’m a vampire with a loaded shotgun
My veins are full of speed
And the blood that I crave takes me back to the grave
Gives me everything I need
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues
I am the voices in your head
I am the ticking in your brain
I’m all the twisted dreams you have
Endless misery and pain
I’m the high priest of the wicked baby
I’m a master of disguise
And when you try to scream, you’ll know it’s me
Because I have your father’s eyes
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues
I come alive, I come alive…
A fire burns at the heart of the darkness
The smell of ashes when the sun goes down
A hidden path to a temple of nightmares
It wears a crown made of leather and bone
A spiral God at the heart of the darkness
It comes alive when there’s nothing to lose
A wicked flame sparks the dreams of a madman
I come alive with the Demon Blues

Demon Blues (переклад)

Забагато років залишилося гнити у вулику
Коли всі тіні падають, дивись, як ніч оживає
Я голоса в медицині
Я беззіркове, бездушне небо
І якщо я колись піднімусь на гору, дитино
Я поверну безкінечну ніч
Я вампір із зарядженим дробовиком
Мої вени сповнені швидкості
І кров, якої я жадаю, повертає мене в могилу
Дає мені все, що мені потрібно
Вогонь палає в серці темряви
Запах попелу, коли заходить сонце
Прихований шлях до храму кошмарів
Він носить корону зі шкіри та кістки
Спіральний Бог у серці темряви
Воно оживає, коли нема чого втрачати
Зловмисне полум’я розпалює мрії божевільного
Я оживаю з Demon Blues
Я голоси у твоїй голові
Я – цокання в твоєму мозку
Я – всі хибні мрії, які у вас є
Нескінченні страждання і біль
Я первосвященик злого немовляти
Я майстер маскування
І коли ви спробуєте кричати, ви дізнаєтеся, що це я
Тому що я маю очі твого батька
Вогонь палає в серці темряви
Запах попелу, коли заходить сонце
Прихований шлях до храму кошмарів
Він носить корону зі шкіри та кістки
Спіральний Бог у серці темряви
Воно оживає, коли нема чого втрачати
Зловмисне полум’я розпалює мрії божевільного
Я оживаю з Demon Blues
Я оживаю, оживаю…
Вогонь палає в серці темряви
Запах попелу, коли заходить сонце
Прихований шлях до храму кошмарів
Він носить корону зі шкіри та кістки
Спіральний Бог у серці темряви
Воно оживає, коли нема чого втрачати
Зловмисне полум’я розпалює мрії божевільного
Я оживаю з Demon Blues