Переклад тексту пісні Alcofuel - Orange Goblin

Alcofuel (оригінал)

I’ll fly this sucker, baby
I’ve got seven stars that guide my fortune
I’ll take us far away
To the planet I built for you on a mountain
No need to breathe again
I’ve got a nuclear heart and it’s overloading
I’ll never drink again
Just like I told you blue snow would fall, I’m joking
I’ve got one last chance to try and ease my pain
But I’m sinking to the bottom of the bottle again
'Cos I’m all dried up and it’s hard to choose
If I’m burning out on fairytales or booze

Alcofuel (переклад)

Я літаю на цій присосці, дитино
У мене є сім зірок, які керують моїм багатством
Я відвезу нас далеко
На планету, яку я побудував для вас на горі
Знову дихати не потрібно
У мене ядерне серце, і воно перевантажене
Я більше ніколи не питиму
Я жартую, як я вам казав, що випаде синій сніг
У мене є останній шанс спробувати полегшити свій біль
Але я знову опускаюся на дно пляшки
Тому що я весь висох, і мені важко вибрати
Якщо я згорю від казок чи випивки