Переклад тексту пісні Turbo Efflunt (Elephant) - Orange Goblin

Turbo Efflunt (Elephant) (оригінал)

A million miles an hour, with an overloaded mind
Ridin’on an asteroid into a different space in time
Satellites of madness are building mushrooms in the sky
Through a magic universe, into the neon light
It’s a lonely ride
Fly on through a mountain like a rocket to my brain
Watch the turbo elephants go around the sun again
Catch the shooting shar that’s heading straight towards the door
Take it while I’ve got it 'cos you won’t see me no more
It’s a lonely ride
Woman, didn’t I say I didn’t want you in my head
Oh woman, said I only wanted you to stay in my bed
'Cos maybe, if we stick together we’ll find our own way home
'Cos oh baby, that’s the best damn journey that I’ve ever grown
It’s a lonely ride

(переклад)

Мільйон миль на годину з перевантаженим розумом
Їхати на астероїді в інший простір у часі
Супутники божевілля будують у небі гриби
Через чарівний всесвіт, у неонове світло
Це самотня поїздка
Лети через гору, як ракета в мій мозок
Подивіться, як турбослони знову обертаються навколо сонця
Зловіть стрілянину, яка прямує прямо до дверей
Візьми, поки у мене є, бо ти більше мене не побачиш
Це самотня поїздка
Жінко, хіба я не казав, що не хочу, щоб ти в моїй голові
О жінко, сказав, що я лише бажав, щоб ти лишилась у моєму ліжку
Тому що, можливо, якщо ми тримаємось разом, то знайдемо власну дорогу додому
«О, дитино, це найкраща проклята подорож, яку я коли-небудь зростав
Це самотня поїздка