Переклад тексту пісні The Filthy & the Few - Orange Goblin

The Filthy & the Few - Orange Goblin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Filthy & the Few , виконавця -Orange Goblin
Пісня з альбому A Eulogy For The Damned
у жанріСтоунер-рок
Дата випуску:22.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCandlelight, Tanglade Ltd t
The Filthy & the Few (оригінал)The Filthy & the Few (переклад)
You’re right, I am a rotten bastard, I admit it Ви праві, я гнила виродка, визнаю це
But I tell ya somethin' Але я дещо кажу тобі
Even though I gotta lot of hate inside Хоча всередині мене багато ненависті
I got some friends who ain’t got hate inside У мене є кілька друзів, у яких немає ненависті
They’re filled with nothin' but love Вони наповнені нічим, крім любові
Their only crime is growin' their hair long Їхній єдиний злочин — це відрощування волосся
Smokin' a little grass and gettin' high Покурю трошки трави і наберіться кайфу
Lookin' at the stars at night Дивитися на зірки вночі
Writin' poetry in the sand Писати вірші на піску
And whaddayou do? І що ти робиш?
You bust down their doors, man Ти зламав їм двері, чоловіче
Dumbass cop Дурний поліцейський
You bust down their doors and you bust down their heads Ви розбиваєте їм двері і розбиваєте їм голови
You line 'em up and we’ll knock 'em down Ви вибудовуєте їх у ряд, а ми їх збиваємо
You hit the lights and we’ll hit the town Ви ввімкнете вогні, а ми потрапимо в місто
You’re on the dole, we’re on the lam Ви – на допомогу, ми – на безплатні
Born free to ride, we don’t give a damn Народжені вільними, щоб кататися, нам наплювати
You live by the law but we live for sin Ви живете за законом, а ми живемо для гріха
We fight the war but but we’ll never win Ми воюємо, але ніколи не виграємо
We’re born to lose but baby that’s alright Ми народжені, щоб програвати, але це добре
We’ll keep on ridin' through the night Ми продовжимо їздити всю ніч
Back down the open road Поверніться на відкриту дорогу
The only road we’ve ever known Єдина дорога, яку ми коли-небудь знали
Step aside cos we’re coming through Відійдіть убік, бо ми проходимо
We are the filthy and the few Ми – брудні й нечисленні
We’re hot as hell and you’re a stone cold queen Нам жарко, як у пеклі, а ти — холодна королева
You see our faces on your tv screen Ви бачите наші обличчя на екрані вашого телевізора
We got no money, we got no friends У нас немає грошей, у нас немає друзів
We’ll keep on ridin' til the livin' end Ми продовжуватимемо їздити до кінця життя
Back down the open road Поверніться на відкриту дорогу
The only road we’ve ever known Єдина дорога, яку ми коли-небудь знали
Step aside cos we’re coming through Відійдіть убік, бо ми проходимо
We are the filthy and the fewМи – брудні й нечисленні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: