Переклад тексту пісні The Astral Project - Orange Goblin

The Astral Project (оригінал)

Shooting star in the night sky, burning fire and light
You can reach me tomorrow, you can hold me tonight
Won’t you let yourself go, release your heart and your soul
Forget your grief and your woe and take a trip to the stars, let’s go
Through the pillars of time you can fly to me
Through the realms of illusion and beyond destiny
Won’t you hold me tonight, you know the feeling is right
We could be as high as a kite, let’s take a trip to the stars, let’s go
Time to reach for the sky, it’s time to say goodbye
It’s time to open your wings 'cause now’s the time to fly
Oh what a feeling it is to drift alone with the stars
To feel the warmth of the Moon, to hear the calling of Mars
Tonight forever begins within the temples of space
A better future is rising for the human race
The interplanetary dream unfolds before our eyes
An astrological step into tomorrow skies
So won’t you set the controls now for this alien light
You can reach me tomorrow, you can hold me tonight
You can hold me tonight
Won’t you hold me tonight…
Fly into the psychedelic glow
Welcome to my futuristic show
Far beyond the universe we know
Chasing dreams, it’s to the Sun we go
Yeah, oh yeah
Fly into the psychedelic glow
Welcome to my futuristic show
Far beyond the universe we know
Chasing dreams, it’s to the Sun we go
Yeah, oh yeah

(переклад)

Падаюча зірка в нічному небі, палаючий вогонь і світло
Ви можете зв’язатися зі мною завтра, ви можете обійняти мене ввечері
Ви не відпустите себе, відпустіть своє серце і свою душу
Забудьте про своє горе та своє горе та вирушайте в подорож до зірок, поїхали
Крізь стовпи часу ти можеш долетіти до мене
Через царства ілюзій і за межі долі
Чи не обіймеш мене сьогодні ввечері, ти знаєш, що почуття правильне
Ми могли б бути такими високими, як повітряний змій, давайте вирушимо в подорож до зірок, ходімо
Час тягнутися до неба, час прощатися
Настав час розкрити свої крила, тому що настав час літати
Ох, яке це відчуття — дрейфувати наодинці із зірками
Щоб відчути тепло Місяця, почути поклик Марса
Сьогоднішній вечір назавжди починається в храмах космосу
Для людства постає краще майбутнє
Міжпланетна мрія розгортається на наших очах
Астрологічний крок у завтрашнє небо
Тож чи не налаштуєте ви зараз керування цим інопланетним світлом
Ви можете зв’язатися зі мною завтра, ви можете обійняти мене ввечері
Ви можете обійняти мене сьогодні ввечері
Чи не обіймеш мене сьогодні ввечері…
Політайте в психоделічне сяйво
Ласкаво просимо до мого футуристичного шоу
Далеко за межами Всесвіту, який ми знаємо
Переслідуючи мрії, ми прямуємо до Сонця
Так, о так
Політайте в психоделічне сяйво
Ласкаво просимо до мого футуристичного шоу
Далеко за межами Всесвіту, який ми знаємо
Переслідуючи мрії, ми прямуємо до Сонця
Так, о так