Переклад тексту пісні Stinkin O Gin - Orange Goblin

Stinkin O Gin (оригінал)

Gin on your breath, smoke in your hair
Can’t stand to walk as you fall down the stairs
You said your mama did not raise no fool
But hey, little lady, I got news for you
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Can’t face the facts, you can’t say it’s true
Old mother’s ruin’s got the better of you
Wearing you out and she’s sucking you in
Losing your mind to a bottle of gin
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
That’s right
Burning your candle at more than one end
It’s sad that the bottle’s your only true friend
If drinking is evil then you’re growing horns
I won’t be here when reality dawns
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again
Alright
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
You’re stinkin' of gin again
I like to drink with the best of 'em, honey
But I’m not too keen on you drinkin' my money
You know what you’re doing’s a sin
Now you’re stinkin' of gin again

Stinkin O Gin (переклад)

Джин на диханні, дим у волоссі
Не витримаєте йти, як падаєте зі сходів
Ти сказав, що твоя мама не виховувала дурня
Але привіт, леді, у мене для вас новини
Я люблю випити з найкращими з них, любий
Але я не надто зацікавлений у тому, щоб ви пили мої гроші
Ви знаєте, що ви робите гріх
Тепер ти знову смердиш джином
Не можна дивитися фактам, не можна сказати, що це правда
Руїна старої матері взяла верх над тобою
Втомлює вас, а вона всмоктує вас
Втратити розум від пляшки джину
Я люблю випити з найкращими з них, любий
Але я не надто зацікавлений у тому, щоб ви пили мої гроші
Ви знаєте, що ви робите гріх
Тепер ти знову смердиш джином
Я люблю випити з найкращими з них, любий
Але я не надто зацікавлений у тому, щоб ви пили мої гроші
Ви знаєте, що ви робите гріх
Тепер ти знову смердиш джином
Це вірно
Свічка горить на кількох кінцях
Сумно, що пляшка — твій єдиний справжній друг
Якщо пити зло, то у вас відростають роги
Я не буду тут, коли настане реальність
Я люблю випити з найкращими з них, любий
Але я не надто зацікавлений у тому, щоб ви пили мої гроші
Ви знаєте, що ви робите гріх
Тепер ти знову смердиш джином
Я люблю випити з найкращими з них, любий
Але я не надто зацікавлений у тому, щоб ви пили мої гроші
Ви знаєте, що ви робите гріх
Тепер ти знову смердиш джином
добре
Я люблю випити з найкращими з них, любий
Але я не надто зацікавлений у тому, щоб ви пили мої гроші
Ви знаєте, що ви робите гріх
Ти знову смердиш джином
Я люблю випити з найкращими з них, любий
Але я не надто зацікавлений у тому, щоб ви пили мої гроші
Ви знаєте, що ви робите гріх
Тепер ти знову смердиш джином