Переклад тексту пісні If It Ain't Broke, Break It - Orange Goblin

If It Ain't Broke, Break It (оригінал)

Look at the grudge I bear, d’ya think I wanna be a part of the scene
Look at the clothes I’m wearing on the pages of your magazine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Listen to what I’m sayin, is it really what you want me to hear
Back in the saddle baby, cos I’m never gonna disappear
I know for a fact that my mind’s in a mess but my concience is clear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
I’m not the kind who can just run and hide when the going gets tough
I do believe theres a trick up my sleeve when it all gets too much
Day after day, I have toiled away through the blood and the grit
And if it ain’t broke, we gotta break it
Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it ain’t broke, you gotta break it
Well look at the scars I bear, d’ya really think I wanna be in the scene
Look at the way you’ve turned into just another fucking machine
I do believe that revenge is a dish best served with fear
So all that I’m sayin is that the progress stops here
Crawl through the blood
Crawl through the grit
Crawl through the filth
Crawl through the shit
Crawl through the pain
Crawl through the spit
And if it ain’t broke, you gotta break it
(The progress stops here)

(переклад)

Подивіться на мою образу, я думаю, що я хочу бути частиною сцени
Подивіться, який одяг я ношу на сторінках вашого журналу
Я вважаю, що помста — це страва, яку найкраще подавати зі страхом
Тож все, що я кажу — це те, що прогрес зупиняється на цьому
Послухайте, що я говорю, чи дійсно ви хочете, щоб я почув
Повернувшись у сідло, дитина, бо я ніколи не зникну
Я точно знаю, що мій розум у безладі, але моя совість чиста
Тож все, що я кажу — це те, що прогрес зупиняється на цьому
Я не з тих, хто може просто бігти й ховатися, коли стає важко
Я вважаю, що є трюк в рукаві, коли все стає занадто
День за днем ​​я мучився крізь кров і пісок
І якщо вона не зламалася, ми мусимо зламати її
Пролізти по крові
Пролізти крізь пісок
Пролізти через нечистоту
Пролізти через лайно
Проповзти крізь біль
Пролізти через косу
І якщо вона не зламалася, ви повинні її зламати
Ну подивіться на шрами, які я ношу, я справді думаю, що хочу бути на сцені
Подивіться, як ви перетворилися на ще одну бісану машину
Я вважаю, що помста — це страва, яку найкраще подавати зі страхом
Тож все, що я кажу — це те, що прогрес зупиняється на цьому
Пролізти по крові
Пролізти крізь пісок
Пролізти через нечистоту
Пролізти через лайно
Проповзти крізь біль
Пролізти через косу
І якщо вона не зламалася, ви повинні її зламати
(На цьому прогрес зупиняється)