Переклад тексту пісні Ghosts Of The Primitives - Orange Goblin

Ghosts Of The Primitives (оригінал)

We are men of science, architects of dreams
Turn your hand to what you can
'Cos nothing’s what it seems
Feeding Christians to the lions was a thrill
Then you blame the Lord and claim your reward
In your mansion on the hill
Dumbing of the ages
Numbing of the senses
Challenging existence
Softening defenses
Child of the future
Corporation vampire
Lacking education
Spreading like a wildfire
Waiting for machines of war to have their day
Embrace your new technology
While it still does what you say
Centuries of holy persecution doesn’t lie
One minute God forgives, the next we must repent or die
Contention
Violation
Invention
Revolution
The end of days is on its way
Dumbing of the ages
Numbing of the senses
Challenging existence
Softening defenses
Child of the future
Corporation vampire
Lacking education
Spreading like a wildfire
These are the darkest days we have known
Prophets of war are your skin and bone
Skulls piled high, the planets decay
Ghosts of the primitives fade away
Ghosts of the primitives fade away
We were the future, end of the line
Sciences is greed, religious decline
Wait for the bomb and silently pray
Ghosts of the primitives fade away
Ghosts of the primitives fade away…

(переклад)

Ми люди науки, архітектори мрії
Поверніть руку до того, що можете
Бо ніщо не те, чим здається
Годувати левів християн було справжньою справою
Тоді ви звинувачуєте Господа і вимагаєте свою винагороду
У вашому особняку на горі
Оглушення віків
Оніміння почуттів
Складне існування
Пом'якшення захисту
Дитина майбутнього
Корпорація вампіра
Брак освіти
Поширюється, як пожежа
Чекають, коли машини війни закінчать свій день
Прийміть свою нову технологію
Хоча він усе ще виконує те, що ви кажете
Століття святих гонінь – не брехня
Одну хвилину Бог прощає, наступної ми повинні покаятися або померти
Суперечка
Порушення
Винахід
Революція
Наближається кінець днів
Оглушення віків
Оніміння почуттів
Складне існування
Пом'якшення захисту
Дитина майбутнього
Корпорація вампіра
Брак освіти
Поширюється, як пожежа
Це найтемніші дні, які ми знали
Пророки війни – це ваша шкіра і кістка
Черепи нагромаджені, планети розкладаються
Примари примітивів зникають
Примари примітивів зникають
Ми були майбутнім, кінцем лінії
Наука — це жадібність, релігійний занепад
Чекайте бомби і мовчки моліться
Примари примітивів зникають
Примари примітивів зникають…