Переклад тексту пісні Getting High On The Bad Times - Orange Goblin

Getting High On The Bad Times (оригінал)

Peeling myself from the ceiling
Digging a hole in the floor
Sleeping is out of the question
But I’m ready to drink some more
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Losing control of my thinking
Can’t feel the demons inside
Something is riding my train of thought
And it’s eating away at my pride
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
My heart is a drum that I can’t stop from beating
My head is a log that is rotting away
Legs that won’t carry me over the mountain
Hands that are throwing my future away
Living a lifetime of bad times
All in the space of one day
The room keeps changing color
Somebody moved the door again
Only the strong will survive this
You’re out of luck
Leaving you high and dry
'Cos when I feel like this, then I don’t give a fuck
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times
Getting high on the bad times

Getting High On The Bad Times (переклад)

Віддираю себе від стелі
Викопування ями в підлозі
Про спати не може бути й мови
Але я готовий випити ще
Це переживе лише сильний
Вам не пощастило
Залишаючи вас високо і сухо
Тому що, коли я так почуваюся, мені наплювати
Підвищуватися в погані часи
Підвищуватися в погані часи
Втрачаю контроль над моїм мисленням
Не відчуваю демонів всередині
Щось рухається моїми думками
І це з’їдає мою гордість
Це переживе лише сильний
Вам не пощастило
Залишаючи вас високо і сухо
Тому що, коли я так почуваюся, мені наплювати
Підвищуватися в погані часи
Підвищуватися в погані часи
Моє серце — барабан, який я не можу зупинити, щоб не бити
Моя голова — це колода, яка гниє
Ноги, які не перенесуть мене за гору
Руки, які відкидають моє майбутнє
Прожити життя в погані часи
Все в межах одного дня
Кімната постійно змінює колір
Хтось знову посунув двері
Це переживе лише сильний
Вам не пощастило
Залишаючи вас високо і сухо
Тому що, коли я так почуваюся, мені наплювати
Підвищуватися в погані часи
Підвищуватися в погані часи
Підвищуватися в погані часи
Підвищуватися в погані часи