Переклад тексту пісні Black Egg - Orange Goblin

Black Egg (оригінал)

You must be crazy
Or could it be true that your memory’s been so unkind
So tired and lazy
You never could search for the things that you wanted to find
Bound by a fear of a knife in your back
The look on your face says your starting to crack
You’re putting it down to a dent in your pride
But the misery’s sticking to you like a thorn in your side
Can’t face the demons
Cos there’s not a demon would want to be snared in your eyes
So you say your leaving
And you pack up your bags and you paint on a whole new disguise
Out of the door like a fox on the hunt
There’s fire in your eyes someone’s gonna get burnt
You’re looking for somewhere to lay down and hide
Cos the misery’s sticking to you like a thorn in your side
Bound by a fear of a knife in your back
The look on your face says your starting to crack
You’re putting it down to a dent in your pride
But the misery’s sticking to you, yeah yeah yeah
Out of the door like a fox on the hunt
There’s fire in your eyes someone’s gonna get burnt
You’re looking for somewhere to lay down and hide
Cos the misery’s sticking to you like a thorn in your side
You burn bridges
By doing it all for the sake of a little respect
You cut the stitches
By giving it all to the heart of a little black egg
Bound to the cross by the nails in your hand
Your looking for someone you might understand
Carrying on like your spirit has died
Cos the misery’s sticking to you like a thorn in your side

Black Egg (переклад)

Ви, мабуть, божевільні
Або може бути правда, що ваша пам’ять була такою недоброю
Такий втомлений і ледачий
Ви ніколи не могли шукати те, що хотіли знайти
Скутий страх перед ножем у спину
Вигляд вашого обличчя говорить про те, що ви починаєте тріскатися
Ви принижуєте це до вм’ятини своєї гордості
Але нещастя прилипають до вас, як колючка в боці
Не можна протистояти демонам
Тому що жоден демон не хотів би потрапити в пастку у ваших очах
Тож ви кажете, що йдете
І ви пакуєте валізи і малюєте в абсолютно новому маскуванні
З дверей, як лисиця на полюванні
У твоїх очах вогонь, хтось згорить
Ви шукаєте, де прилягти й сховатися
Бо нещастя прилипає до вас, як колючка в боці
Скутий страх перед ножем у спину
Вигляд вашого обличчя говорить про те, що ви починаєте тріскатися
Ви принижуєте це до вм’ятини своєї гордості
Але нещастя прилипають до вас, так, так, так
З дверей, як лисиця на полюванні
У твоїх очах вогонь, хтось згорить
Ви шукаєте, де прилягти й сховатися
Бо нещастя прилипає до вас, як колючка в боці
Ви спалюєте мости
Роблячи все це заради трошки поваги
Ви розрізали стібки
Віддавши все це серцю маленького чорного яйця
Прив’язаний до хреста цвяхами у вашій руці
Ви шукаєте когось, кого можете зрозуміти
Продовжуйте, ніби ваш дух помер
Бо нещастя прилипає до вас, як колючка в боці