Переклад тексту пісні A Eulogy for the Damned - Orange Goblin

A Eulogy for the Damned (оригінал)

Beggars, thieves and lifes downtrodden
Come to me as the king of the damned
They hang their actions on my blackened outlook
They take their lives by the slight of my hand
They bought a ticket to the gates of heaven
But all the saints see them coming and they run
No chance for reason
No hope at all,
No slight return to grace, but a long, long way to fall
As sorry sign of weakness
A silly game to play
A sad songs of what becomes of the souls on judgement day
Dead eyes to find you
No tales to tell
Been lost so long I learn to hunt by sense of smell
Old hands are broken
Old veins are torn
Cos' we’re all dying from the day that we are born
We’re trying, we’re torn
We’re all dying from the day that we are born
We’re trying, we’re torn
We’re all dying from the day that we are born

(переклад)

Жебраки, злодії і занедбане життя
Прийди до мене як до короля проклятих
Вони пов’язують свої дії з моїм почорнілим світоглядом
Вони забирають життя від легкості моєї руки
Вони купили квиток до райських воріт
Але всі святі бачать, що вони приходять, і біжать
Немає можливих причин
Ніякої надії,
Немає невеликого повернення до благодатності, але довгий, довгий шлях до падіння
На жаль, ознака слабкості
Безглузда гра
Сумні пісні про те, що станеться з душами в судний день
Мертві очі, щоб знайти вас
Немає історій, що розповідати
Я так довго загубився, що навчився полювати за допомогою нюху
Старі руки зламані
Старі вени рвані
Тому що ми всі вмираємо з дня народження
Ми намагаємося, ми розриваємося
Ми всі вмираємо з того дня, коли ми народилися
Ми намагаємося, ми розриваємося
Ми всі вмираємо з того дня, коли ми народилися