Переклад тексту пісні 298 KG - Orange Goblin

298 KG (оригінал)

I’ve seen your illusions, just like you’ve seen my desires
There has got to be much more burnin' in tomorrow’s fires
I just sip the potion, hope it takes my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
If a blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
Then we must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one
I can’t find the feeling, that’ll take my blues away
So I just keep on rollin', 'til I find a brighter day
I see your sun is shinin', heavens smilin'
There’s never been a way for me to say
I’ve got to find the feelin', start believin'
There’s got to be a way for me to say that I know
A blind man sees tomorrow, like a deaf man hears the sun
We must choose if we were born to lose, or if we’re the chosen one

(переклад)

Я бачив ваші ілюзії, як і ви бачили мої бажання
У завтрашніх пожежах має бути багато більше горіння
Я просто випиваю зілля, сподіваюся, що воно зникне мій синій
Тож я просто продовжую котитись, поки не знайду світліший день
Я бачу, твоє сонце світить, небо посміхається
Я ніколи не міг сказати
Я повинен знайти почуття, почати вірити
Для мене має бути як сказати, що я знаю
Якщо сліпий бачить завтрашній день, як глухий чує сонце
Тоді ми повинні вибрати, чи ми народжені програвати, чи ми вибрані
Я не можу знайти відчуття, яке забере мій синій
Тож я просто продовжую котитись, поки не знайду світліший день
Я бачу, твоє сонце світить, небо посміхається
Я ніколи не міг сказати
Я повинен знайти почуття, почати вірити
Для мене має бути як сказати, що я знаю
Сліпий бачить завтрашній день, як глухий сонце
Ми мусимо вибирати, ми народжені програвати, чи ми вибрані