Переклад тексту пісні Alone in the Dark - Opera IX

Alone in the Dark (оригінал)

Eternal suffering.
Everlasting oblivion of tears falling into the dust.
I want to die.
But the three mothers don’t grip my hand
they want the cycle to be completed.
I’m walking through this autumnal mist
where everything dies
and where everything’s anguish and loneliness.
I mortify my heart with love’s pain
and fall into the hollow deep abyss.
I’m alone in the dark
my being transfixed by a circle of shining souls
but their laments can nothing against frost
hate and the macabre veil winding my soul
in an obscure seal.
I would shed blood but something’s hindering that to me which dark force gives my spirit strength
thou condemned to wander in this mist thick as pain
I’m alone in Mater Tenebra.
Amen.
I enjoy this event.
I son of darkness drink my tears
from the calix of the god who never forsakes
who turns defeat into victory.
I raise my hands up towards the northern icy wind
and to the nothing I yell.
Th at vision is mild and pure wrapped into the torments wind
I stretch out my hand but everything disappears
so I close the circle of fire once more
and I find myself again alone in the dark.
I celebrate the ancient names of this pagan winter
looking for lymph and power
for his soul now I’ve lost into emptiness.
Lost in Mater Tenebra.
Satan’s masses mutate the weak.
back to top.

Alone in the Dark (переклад)

Вічні страждання.
Вічне забуття сліз, що падають у порох.
Я хочу померти.
Але три матері не тримають мене за руку
вони хочуть, щоб цикл завершився.
Я йду крізь цей осінній туман
де все вмирає
і де все туга й самотність.
Я умертвляю своє серце любовним болем
і впасти в улоговину глибоку прірву.
Я один у темряві
Я захоплений колом сяючих душ
але їхні лементи нічого не можуть проти морозу
ненависть і жахлива вуаль, що скручує мою душу
в неясний печатці.
Я пролив би кров, але щось заважає мені темна сила дає силу моєму духу
ти засуджений блукати в цій густій, як біль, тумані
Я один у Mater Tenebra.
Амінь.
Мені подобається ця подія.
Я син темряви п’ю свої сльози
із чаші бога, який ніколи не покидає
який перетворює поразку на перемогу.
Я піднімаю руки вгору в бік північного крижаного вітру
і до нічого я кричу.
Це бачення м’яке й чисте, огорнене вітром мук
Я простягаю руку, але все зникає
тому я замикаю коло вогню ще раз
і я знову опиняюся сам у темряві.
Я прославляю стародавні назви цієї язичницької зими
шукають лімфу й силу
для його душі тепер я загубився в порожнечі.
Загублений у Матер Тенебра.
Маси сатани мутують слабких.
Догори.