| Under the moonlight,
| Під місячним світлом,
|
| bitter falls a tear
| гірка сльоза
|
| over the face of memories.
| над обличчям спогадів.
|
| Oh, shining blade!
| О, блискуче лезо!
|
| Cut my flesh,
| Розріжте моє м’ясо,
|
| so that be the Sacred Fire
| щоб був Священний вогонь
|
| nourished by my vital fluid.
| живиться мою життєвожитковою рідиною.
|
| And you! | І ти! |
| Spirits of the Air,
| духи повітря,
|
| leave smoke as a sign of my rite.
| залиш дим як знак мого обряду.
|
| Stone after stone,
| Камінь за каменем,
|
| I create my Lucus
| Я створюю свого Лукуса
|
| and so I divide
| і тому я розділяю
|
| the world of human dimension
| світ людського виміру
|
| from the one of Gods.
| від одного Богів.
|
| How wonderful falling into this darkness.
| Як чудово впасти в цю темряву.
|
| Blow up the last torches
| Підірвати останні смолоскипи
|
| and shut up your eternal chant.
| і замовкни свой вічний спів.
|
| Lucifer!
| Люцифер!
|
| Helel Ben Shahar.
| Хелель Бен Шахар.
|
| Shining Master of light,
| Сяючий Володар світла,
|
| Prince of dawn,
| Принц світанку,
|
| wipe the shadows out of my spirit,
| зітріть тіні з мого духу,
|
| banish weakness from my body,
| вигнати слабкість з мого тіла,
|
| give me the strangth of Power,
| дай мені силу Сили,
|
| let my throat
| дай моєму горлу
|
| be ripped up by crying My Devotion.
| бути розірваним виплаканням Моя Відданість.
|
| In my devotion the sign of Voor.
| У моїй відданості знак Вора.
|
| In my devotion the sword of Hathoor.
| У моїй відданості меч Хатхор.
|
| May the four elements
| Нехай чотири стихії
|
| become my allies,
| стати моїми союзниками,
|
| may the faith of darkness
| нехай віра темряви
|
| be my weapon
| будь моєю зброєю
|
| and the spirit my temple.
| і дух мій храм.
|
| Son of time’s forces,
| Син сил часу,
|
| deter my mind
| стримувати мій розум
|
| from the wicked ignorance
| від злого невігластва
|
| of the Lambs of god.
| божих ягнят.
|
| In my devotion the sign of Voor.
| У моїй відданості знак Вора.
|
| In my devotion the sacred Tor.
| У моїй відданості священний Тор.
|
| The circle of power
| Коло влади
|
| be a sacred place,
| бути святим місцем,
|
| shield and protection
| щит і захист
|
| from the followers of the nazarene. | від послідовників назарянина. |