Переклад тексту пісні Maleventum - Opera IX

Maleventum (оригінал)

It’s the night of shabat The plenilune feast
Rise from your mortal sleep and let your astral body glide away
With the sacred ointment Plunge into the new dream
Follow the way of the secret life
Silently graze archaic dimensions
On water and over wind
The god of woods call his sons
Enraptured by his power
Follow the divine melody
The magic key
Penetrate the forest’s heart and be led to the sabbath
Till the flight’s end
Vivid flares flashing in darkness are reflected
In the owl’s fixed eyes
Walk along the hidden paths
Nine kinds of wood nourish fire and fire marks your destination
It reveals the glade
And the walnut you knew through the deer’s eyes
Maleventum
A long black robe appears among the trees
His gaze lighted upon the moon
His barbarian hymn hails to the moon
Nine words of nine letters thunder in silence
And the night’s star reveals its secret nature
(hi)s shout opens the black diamond doors
The circle holds on tight to him
The old chant sing out.
Palas Aron Ozimonas
Baske Bano Tudan Donas
Geheamel Cla Orlay
Berec he pantaras tay

Maleventum (переклад)

Це ніч шабату, бенкету Пленулу
Встаньте зі свого смертного сну і дозвольте своєму астральному тілу ковзати геть
Зі святим миром Пориньте в новий сон
Слідуйте шляхом таємного життя
Тихо пасуться архаїчними розмірами
На воді й на вітрі
Бог лісу кличе своїх синів
Захоплений його силою
Дотримуйтесь божественної мелодії
Чарівний ключ
Проникніть у серце лісу і вас ведуть до суботи
До кінця польоту
Яскраві спалахи, що блимають у темряві, відбиваються
В очах сови
Пройдіться прихованими стежками
Дев’ять видів дерев живлять вогонь, а вогонь знаменує ваше призначення
Це розкриває поляну
І волоський горіх, який ти пізнаєш очима оленя
Maleventum
Серед дерев з’являється довгий чорний халат
Його погляд запалав на місяць
Його варварський гімн вітає місяць
Дев’ять слів із дев’яти букв гримлять у тиші
І нічна зірка розкриває свою таємницю
Крик (привіт) відкриває чорні діамантові двері
Коло міцно тримається за нього
Старий спів співає.
Палас Арон Озімонас
Баске Бано Тудан Донас
Geheamel Cla Orlay
Berec he pantaras tay