Переклад тексту пісні AMERICAN GODS - ONR, Manatee Commune

AMERICAN GODS (оригінал)

Sun beats down
Down on America
Down on American Gods
Playing live on Letterman
Life cuts hard
Out in America
So to all your American Gods
There’s no room for sentiment
And letting it go
Tell me all of my secrets
Tell me all of my lies
To sit ourselves among the best of all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All we know as truth
(Oh, in America)
Empires fall
When we move the unmovable
But all my intelligent friends
See a long term benefit
In letting it go
Tell me all of my secrets
Tell me all of lies
Show my life in a mirror
Through the opposite side
And we kill for that moment
When we long to take flight
And sit ourselves among the best of all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods
Tell me all of my secrets, tell me all of my lies
Show my life in a mirror through the opposite side
And we kill for that moment
And we long to take flight
And hold ourselves among the best of all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All our American Gods, all our American Gods
All we know lies true

AMERICAN GODS (переклад)

Сонце падає
Вниз по Америці
Вниз на American Gods
У прямому ефірі на Letterman
Життя важко ріже
У Америці
Тож всім вашим американським богам
Тут немає місця для настроїв
І відпустити це
Розкажіть мені всі мої секрети
Розкажи мені всю мою брехню
Щоб потрапити в число найкращих з усіх наших американських богів
Всі наші американські боги, всі наші американські боги
Все, що ми знаємо як правду
(О, в Америці)
Імперії падають
Коли ми переміщаємо нерухоме
Але всі мої розумні друзі
Перегляньте довгострокові переваги
Відпустити це
Розкажіть мені всі мої секрети
Розкажи мені всю брехню
Показати моє життя в дзеркалі
Через протилежну сторону
І ми вбиваємо заради цього моменту
Коли ми прагнемо вилетіти
І посидімо в числі найкращих з усіх наших американських богів
Всі наші американські боги, всі наші американські боги
Всі наші американські боги, всі наші американські боги
Усі наші американські боги
Розкажи мені всі мої таємниці, розкажи усю мою брехню
Показати моє життя в дзеркалі через протилежну сторону
І ми вбиваємо заради цього моменту
І ми прагнемо влетіти
І тримати себе в числі найкращих з усіх наших американських богів
Всі наші американські боги, всі наші американські боги
Всі наші американські боги, всі наші американські боги
Всі наші американські боги, всі наші американські боги
Всі наші американські боги, всі наші американські боги
Все, що ми знаємо, є правдою