Переклад тексту пісні What We've Got - Manatee Commune, Flint Eastwood

What We've Got (оригінал)

Bright green jacket
Hands in my pockets
Slow dance in the kitchen
Where no one else is watching us
They’re all talking
We’re not listening
Let them whisper
'Cause they don’t know what we’ve got
Ooh, keep me close to you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Ooh, keep me out with you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Short drive home, put your hand on my thigh
Mm, when i’m with you
I’m with you
Highway lights passing through the night
Breaking curfew
To be with you
You’re here with me
My lips across your cheek
Your cheek
My lips across
Hands in my pockets
Slow dance in the kitchen
Where no one else is watching us
They’re all talking
We’re not listening
Let them whisper
'Cause they don’t know what we’ve got
Ooh, keep me close to you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Ooh, keep me out with you
No one’s gonna love me like you do
No one’s gonna love me like you do
Short drive home, put your hand on my thigh
Mm, when i’m with you
I’m with you
Highway lights passing through the night
Breaking curfew
To be with you
Ooh, with you
Ooh, with you
Ooh, with you
Ooh, with you
With you
I’m with you

(переклад)

Яскраво-зелений жакет
Руки в мої кишені
Повільний танець на кухні
Де за нами ніхто більше не спостерігає
Вони всі розмовляють
Ми не слухаємо
Нехай пошепчуть
Тому що вони не знають, що ми маємо
О, тримай мене поруч із тобою
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Ой, тримай мене з тобою
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Коротка дорога додому, поклади свою руку на моє стегно
Мм, коли я з тобою
Я з тобою
Вогні шосе, що проходить через ніч
Порушення комендантської години
Бути з тобою
Ти тут зі мною
Мої губи на твоїй щоці
Ваша щока
Мої губи поперек
Руки в мої кишені
Повільний танець на кухні
Де за нами ніхто більше не спостерігає
Вони всі розмовляють
Ми не слухаємо
Нехай пошепчуть
Тому що вони не знають, що ми маємо
О, тримай мене поруч із тобою
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Ой, тримай мене з тобою
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Ніхто не буде мене любити так, як ти
Коротка дорога додому, поклади свою руку на моє стегно
Мм, коли я з тобою
Я з тобою
Вогні шосе, що проходить через ніч
Порушення комендантської години
Бути з тобою
Ой, з тобою
Ой, з тобою
Ой, з тобою
Ой, з тобою
З тобою
Я з тобою