Переклад тексту пісні Sober - ONR

Sober (оригінал)

A more cynical child
You never could meet
Probably part-prodigy
I grow tired of myself
So tired of my shit
Ever the better for me
But what is control
If not empathy
I never needed to know
I just craw out my skin
And back to the sea
Ever the better to be
Don’t try loving me sober
No, don’t try make your peace
If a soft heart breaks ten-times over
We’re seventeen, seventeen, seventeen
I need the emptiness to mean something
To keep me running till my heart gives out
Some kind of meaning in the madness
If I can stand it, If I can make it through the crowd
But it’s you
And it’s me
Still seventeen, seventeen, seventeen
A more cynical child
You never could meet
Probably part-prodigy
Don’t try loving me sober
No, don’t try make your peace
If a soft heart breaks ten-times over
We’re seventeen, seventeen, seventeen
I need the emptiness to mean something
To keep me running till my heart gives out
Some kind of meaning in the madness
If I can stand it, If I can make it through the crowd
But it’s you
And it’s me
Still seventeen, seventeen, seventeen

Sober (переклад)

Більш цинічна дитина
Ви ніколи не могли зустрітися
Можливо, частково вундеркінд
Я втомлююся від себе
Так втомився від мого лайна
Все краще для мене
Але що таке контроль
Якщо не співпереживання
Мені ніколи не потрібно було знати
У мене просто м’язи по шкірі
І назад до моря
Все краще бути
Не намагайся любити мене тверезим
Ні, не намагайтеся помиритися
Якщо м’яке серце розбивається десять разів
Нам сімнадцять, сімнадцять, сімнадцять
Мені потрібна порожнеча, щоб щось означати
Щоб змусити мене бігти, доки моє серце не здасться
Якийсь сенс у божевілля
Якщо я витримаю це, якщо я зможу пройти крізь натовп
Але це ти
І це я
Ще сімнадцять, сімнадцять, сімнадцять
Більш цинічна дитина
Ви ніколи не могли зустрітися
Можливо, частково вундеркінд
Не намагайся любити мене тверезим
Ні, не намагайтеся помиритися
Якщо м’яке серце розбивається десять разів
Нам сімнадцять, сімнадцять, сімнадцять
Мені потрібна порожнеча, щоб щось означати
Щоб змусити мене бігти, доки моє серце не здасться
Якийсь сенс у божевілля
Якщо я витримаю це, якщо я зможу пройти крізь натовп
Але це ти
І це я
Ще сімнадцять, сімнадцять, сімнадцять