Переклад тексту пісні Carried Away - Manatee Commune, Allie Crystal

Carried Away (оригінал)

We’re still here
Two years
It ain’t clear, yeah
What we are, what we are
Are we friends or just love on weekends?
Is that all we are, all we are?
This can’t be good for me
No fighting gravity
Don’t let me hit the ground
'Cause we break up on Thursday
Make up on Saturday
You’re all I think about
Feels like I’m fighting the wind
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
I get carried away
Saw the signs
Can’t deny that I tried
Moving on, moving on
See you out in the crowd and we just go
On and on, on and on
This can’t be good for me
No fighting gravity
Don’t let me hit the ground
Cause we break up on Thursday
Make up on Saturday
You’re all I think about
Feels like I’m fighting the wind
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
I get carried away
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
Feels like I’m fighting the wind
I know we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens
Feels like I’m fighting the wind
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
I get carried away

(переклад)

ми все ще тут
Два роки
Це не зрозуміло, так
Які ми, які ми є
Ми друзі чи просто любимо на вихідних?
Це все, що ми є, все, що ми є?
Це не може бути добре для мене
Ніякої боротьби з гравітацією
Не дозволяйте мені вдаритися об землю
Тому що ми розлучаємося у четвер
Макіяж у суботу
Ви все, про що я думаю
Таке відчуття, що я борюся з вітром
Я знаю, що ми знову впадемо
А потім робимо це знову
Не дивно щоразу, коли це трапляється, ох
Я нічого не можу зробити
Не можу не закохатися в тебе
Дитина, ти знаєш, що це правда
Таке відчуття, що я борюся з вітром
І я захоплююся
Я захоплююся
Побачила знаки
Не можу заперечити, що я пробував
Рухаємося далі, рухаємося далі
Побачимось у натовпі, і ми просто підемо
Увімкнено і далі, і далі
Це не може бути добре для мене
Ніякої боротьби з гравітацією
Не дозволяйте мені вдаритися об землю
Тому що ми розлучаємося у четвер
Макіяж у суботу
Ви все, про що я думаю
Таке відчуття, що я борюся з вітром
Я знаю, що ми знову впадемо
А потім робимо це знову
Не дивно щоразу, коли це трапляється, ох
Я нічого не можу зробити
Не можу не закохатися в тебе
Дитина, ти знаєш, що це правда
Таке відчуття, що я борюся з вітром
І я захоплююся
Я захоплююся
Я знаю, що ми знову впадемо
А потім робимо це знову
Не дивно щоразу, коли це трапляється, ох
Я нічого не можу зробити
Не можу не закохатися в тебе
Дитина, ти знаєш, що це правда
Таке відчуття, що я борюся з вітром
І я захоплююся
Таке відчуття, що я борюся з вітром
Я знаю, що ми знову впадемо
А потім робимо це знову
Не дивно щоразу, коли це трапляється
Таке відчуття, що я борюся з вітром
Я знаю, що ми знову впадемо
А потім робимо це знову
Не дивно щоразу, коли це трапляється, ох
Я нічого не можу зробити
Не можу не закохатися в тебе
Дитина, ти знаєш, що це правда
Таке відчуття, що я борюся з вітром
І я захоплююся
Я захоплююся