Переклад тексту пісні Rude Buay - Oneill, Don J Leone, Guariboa

Rude Buay (оригінал)

La calle me puso nombre, y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea, criados entre balaceras y maldad (Oh…)
Maldita oscuridad
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
Rude buay, las cosas nunca cambian
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese ticket
Rude buay, las cortas siempre chambea
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay, y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
A veces me siento frente al espejo, ha hablar con mi reflejo
Veo todos mis defectos, de la cual no me acomplejo
Producto de mi crianza, consecuencia de la vida
Y todas las lecciones aprendidas
Me críe en medio de la maldad
Narcotico chota distribución, 5% de lealtad, 95 de traición
Sin dirección, solamente me importaba el día a día
Ubicar el pan, tener todo lo que quería
Nunca tuve los recursos, ni la educación
Lo que tenia era pa' comer, y pa' mi protección
Los pocos que considere, de corazón
Unos terminaron muertos, y otros conmigo en prisión
Pero me toco ser libre, después de cumplir como todo un varón
De preso comprendí, que ya era hora de una evolución
En la calle enganche los guantes, pues se me ocurrió una meta
Hoy en día soy un gigante, gracias a la libreta
Rude buay, las cosas nunca cambian
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese ticket
Rude buay, las cortas siempre chambea
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay, y nadie quiere una guerra
Pero saben que se a próxima
Iba caminando por la esquina
Sonaron tres disparos por la esquina
Una niña corre por la esquina
Y una bala ciega su vida
Hoy corre sangre manin en la esquina
Ya esto aqui se a vuelto una rutina
Y cuando la dirección no se tira
Viene una bala perdida
Yo crecí en la treinta, desde chamaquito
Siempre fui un guerrero, siempre yo josiaba
Y me preparaba, mientras lloraba
Y le pedí a Dios que a mi me ayudara
Salio un sicario con un pistolon, directo del callejón
La meta es buscarse, pase lo que pase no importa morir en la misión
Llego la misión o tardo en la misión, pensando con tanta ambición
La niña esta muerta, la madre llorando, matan al sicario salen de prisión
Gracias por la bendición, que con mi canción
Y dedicación, soy ejemplo de superación
Hoy en día se quien soy, y pa' donde voy
Y si alguien soy, a mi barrio las gracias le doy
Rude buay, las cosas nunca cambia
Rude buay, la calle sigue llamando
Rude buay, la gente sigue matándose
Rude buay, en busca de ese ticket
Rude buay, las cortas siempre chambea
Rude buay, hay rifles en todas las esquinas
Rude buay, y nadie quiere una guerra
Pero saben que se aproxima
La calle me puso nombre, y ya no tengo salida
Los días pasan y el tiempo corre, pero yo sigo en la mía
Somos hijos de la brea, criados entre balaceras y maldad (Oh…)
Maldita oscuridad
Todavía no veo el sol salir
Desde que vi a el primo morir
Me convertí en un Rude buay
Yo muero aquí, porque de aquí soy
Yo soy un Rude buay
On Top Of The World baby
El imperio mas fuerte para que sepan
JX
Mikey Tone
Oidos Fresh
D Note on the beat
Big Yauren

(переклад)

Вулиця дала мені назву, і я вже не маю виходу
Дні йдуть, час спливає, але я все ще в своєму
Ми діти поля, виросли між стріляниною та злом (О...)
проклята темрява
Я все ще не бачу сходу сонця
З тих пір, як я побачив, як двоюрідний брат помер
Я став грубим буаєм
Я помру тут, бо я звідси
Я грубий буй
Нічого не зміниться
Грубий буй, вулиця продовжує дзвонити
Грубо, люди продовжують вбивати один одного
Грубий буй, шукаю той квиток
Грубий буай, короткі завжди чамбеа
Грубий буй, гвинтівки на кожному розі
Грубий буй, а війни ніхто не хоче
Але вони знають, що наступне
Іноді я сиджу перед дзеркалом, розмовляю зі своїм відображенням
Я бачу всі свої недоліки, з яких не комплексую
Продукт мого виховання, наслідок життя
І всі засвоєні уроки
Я виріс серед зла
Розповсюдження наркотичної чоти, 5% вірності, 95 зради
Без керівництва я дбав лише про день у день
Знайдіть хліб, майте все, що хотіли
У мене ніколи не було ні ресурсів, ні освіти
Те, що я мав, це їсти, і для свого захисту
Ті кілька, які я вважаю, від душі
Деякі закінчилися мертвими, а інші разом зі мною у в’язниці
Але я повинен бути вільним, після того, як відбувся як чоловік
Будучи в’язнем, я зрозумів, що настав час еволюції
На вулиці гак рукавиці, тому що я придумав гол
Сьогодні я велетень, завдяки зошиту
Нічого не зміниться
Грубий буй, вулиця продовжує дзвонити
Грубо, люди продовжують вбивати один одного
Грубий буй, шукаю той квиток
Грубий буай, короткі завжди чамбеа
Грубий буй, гвинтівки на кожному розі
Грубий буй, а війни ніхто не хоче
Але вони знають, що наступне
Я йшов за ріг
За рогом пролунали три постріли.
За ріг біжить дівчина
І куля засліплює йому життя
Сьогодні манина кров тече в кутку
Зараз це тут стало звичним
А коли напрямок не тягне
йде блукаюча куля
Я виріс у тридцяті, з маленького хлопчика
Я завжди був воїном, я завжди був вояком
І я готувався, а сам плакав
І я просила Бога допомогти мені
Прямо з провулка вийшов убивця з пістолетом
Мета полягає в тому, щоб знайти себе, що б не сталося, неважливо, якщо ви помрете під час місії
Я прибуваю на місію або відкладаю місію, думаючи з такими амбіціями
Дівчина мертва, мати плаче, вбивцю вбивають, звільняють із в'язниці
Дякую за благословення, що з моєю піснею
І відданість справі, я є прикладом вдосконалення
Сьогодні я знаю, хто я і куди йду
І якщо я кимось, я дякую своєму сусідству
Нічого не зміниться
Грубий буй, вулиця продовжує дзвонити
Грубо, люди продовжують вбивати один одного
Грубий буй, шукаю той квиток
Грубий буай, короткі завжди чамбеа
Грубий буй, гвинтівки на кожному розі
Грубий буй, а війни ніхто не хоче
Але вони знають, що це наближається
Вулиця дала мені назву, і я вже не маю виходу
Дні йдуть, час спливає, але я все ще в своєму
Ми діти поля, виросли між стріляниною та злом (О...)
проклята темрява
Я все ще не бачу сходу сонця
З тих пір, як я побачив, як двоюрідний брат помер
Я став грубим буаєм
Я помру тут, бо я звідси
Я грубий буй
Дитина на вершині світу
Найсильніша імперія, щоб ви знали
JX
Майкі Тон
Свіжі вуха
D Нота на такт
Великий Яурен