Переклад тексту пісні Give Us a Future - One Way System

Give Us a Future (оригінал)

One more year and nothing changed
Government policies still the same
The futures bleak and life’s a bore
So what the fuck are we living for
Give us a future don’t you let us down
Give us a future show us some concern
Give us a future don’t you watch us drown
Give us a future or we’ll put you down
Government schemes a waste of time
Don’t pretend to be a friend of mine
You want my vote and tell me lies
Then all i get is victimized
Promises and bullshit is all i hear
Living in danger, not in fear
Won’t get my vote that’s for sure
Don’t come knocking on my door

Give Us a Future (переклад)

Ще рік і нічого не змінилося
Політика уряду залишається незмінною
Майбутнє похмуре, а життя нудне
Тож для чого, чорт ваза, ми живемо
Дайте нам майбутнє, щоб ви не підвели нас
Дайте нам майбутнє, покажіть нам деяке занепокоєння
Дайте нам майбутнє, не дивіться, як ми тонемо
Дайте нам майбутнє, або ми вас знищимо
Державні схеми — марна трата часу
Не прикидайся моїм другом
Ви хочете мій голос і говорите мені неправду
Тоді все, що я отримую, стане жертвою
Обіцянки та фігня — це все, що я чую
Жити в небезпеці, а не в страху
Я точно не проголосую
Не стукайте в мої двері