Переклад тексту пісні Just Another Hero - One Way System

Just Another Hero (оригінал)

A deal of pain he’s taken
A pretty price he’s paid
Got to join the forces
No need to be afraid
Good old times have gone now
He has to make a try
A shame to human nature
Country makes him fight or die
Just another hero with roses on his grave
Just another hero that jesus could have saved
Just another hero drowning in his fears
Just another hero but Maggie has no tears
He was a criminal
With handcuffs on his wrists
But now they make him a hero
To fight with guns not fists
Three million is a problem
So they say the army’s fair
Because the nameless government
Couldn’t even care

Just Another Hero (переклад)

Він зазнав болю
Непогана ціна, яку він заплатив
Треба об’єднати сили
Не потрібно лякатися
Старі добрі часи пройшли
Він повинен спробувати
Сором для людської природи
Країна змушує його битися або вмирати
Ще один герой із трояндами на могилі
Ще один герой, якого міг би врятувати Ісус
Ще один герой, який тоне у своїх страхах
Ще один герой, але Меггі не має сліз
Він був злочинцем
З наручниками на зап’ястях
Але тепер вони роблять із нього героя
Битися з рушницями, а не кулаками
Три мільйони — це проблема
Тож кажуть, що армія справедлива
Тому що безіменна влада
Навіть не міг дбати