Переклад тексту пісні Jackie Was A Junkie - One Way System

Jackie Was A Junkie (оригінал)

She gets it off him, she gets it off her,
Jackie will look for it everywhere,
She tried it once now it’s her life,
She smiles when it’s there but pays the price.
There’s a panic in needle park,
Jackie’s getting out in the dark,
There’s a panic in needle park,
Jackie' freaked out in the dark.
Her arm is scarred veins blue and red,
Her mind has blown, Her brain is dead,
She goes to her heaven in the day,
Then goes to hell when it’s time to pay.
Jackie see’s things in her head,
Jackie’s no one her vein is so red,
She wanted one more story to tell,
There’s no more time, one foot in hell.

(переклад)

Вона отримує це від нього, вона отримує це від себе,
Джекі шукатиме його скрізь,
Одного разу вона спробувала, тепер це її життя,
Вона посміхається, коли це є, але платить за це.
У Нідл-парку паніка,
Джекі виходить у темряві,
У Нідл-парку паніка,
Джекі злякався в темряві.
Її рука — ушрамовані вени синього й червоного кольору,
Її розум вибухнув, її мозок мертвий,
Вона йде в своє небо в день,
А потім потрапляє в пекло, коли прийде час платити.
Джекі бачить речі в голові,
Джекі ніхто не її вена така червона,
Вона хотіла розповісти ще одну історію,
Часу більше немає, одна нога в пеклі.