Переклад тексту пісні Slaughtered - One Way System

Slaughtered (оригінал)

Like lambs to the slaughter
You’ll follow on to an early grave
'cos no more sons and daughters
Are gonna live to see old age
They hold your future
In the palms of their hands
No hold on your future
'cos they don’t understand
We ain’t got a future
In our father land
We can’t see a future
'cos there isn’t one planned
Dole queues are on the rise again
Prison cells hold a football crowd
I don’t want none of your education
I don’t need brains to think out loud
Can’t you even help yourselves
Don’t you know what’s going on
Or don’t you wanna help yourselves
From now on trust no one

Slaughtered (переклад)

Як ягнят на забій
Ви підете до ранньої могили
тому що більше немає синів і дочок
Доживете до старості
Вони зберігають ваше майбутнє
На долонях їх рук
Ні, не чекайте свого майбутнього
бо вони не розуміють
У нас не майбутнього
У нашій батьківській землі
Ми не бачимо майбутнього
'бо жодного не заплановано
Знову зростають черги
В тюремних камерах тримається футбольний натовп
Я не хочу жодної твоєї освіти
Мені не потрібні мізки, щоб думати вголос
Ви навіть самі собі не можете допомогти
Хіба ти не знаєш, що відбувається
Або ви не хочете допомогти собі
Відтепер не довіряйте нікому