Переклад тексту пісні Your Ready Now - One Way System

Your Ready Now (оригінал)

When I met you, you were too young,
To hang around where the hippies hung,
To swing and dance where the swingers swung,
Well you’re ready now, mmmm you’re ready now,
You’re ready now, girl, you’re ready now.
You grew up fast like over-night,
You sure have changed, girl, you’re out of sight,
You wanna swing and dance all night,
You’re ready now, you’re ready now,
You’re ready now, oh, you’re ready now.
You pick up quick, I knew you would,
You move and groove just the way you should,
You’ve got that feel of running good,
Well you’re ready now, oh, you’re ready now,
You’re ready now, girl, you’re ready now.
Come on near me, (come on baby)
Come on near me, (come on baby)
Do you hear me?
(yes i hear you)
Oh baby can you hear me?
(yes i hear you)
You’ve got it girl, you’ve got that talk,
You’ve got that wiggle in the way you walk,
You’ve got, i see, what gets to me,
Well you’re ready now, mmmm you’re ready now,
You’re ready now, girl, you’re ready now.
(You're ready now, you’re ready now)
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah, yeah
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah yeah
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
(You're ready now, you’re ready now)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(You're ready now, you’re ready now

Your Ready Now (переклад)

Коли я зустрів тебе, ти був занадто молодий,
Щоб посидіти там, де висіли хіпі,
Гойдатися й танцювати там, де качалися свінгери,
Ну ти готова зараз, ммм, ти готова зараз,
Ти готова, дівчино, ти готова.
Ти виріс швидко, як за ніч,
Ти напевно змінилася, дівчино, тебе не видно,
Ти хочеш гойдатися і танцювати всю ніч,
Ти готовий зараз, ти готовий зараз,
Ви готові зараз, о, ви готові зараз.
Ти швидко підхопишся, я знав, що ти
Ти рухаєшся і стрибаєшся так, як маєш,
Ви відчуваєте, як добре бігати,
Ну ти готовий зараз, о, ти готовий зараз,
Ти готова, дівчино, ти готова.
Давай поруч зі мною, (дай, дитинко)
Давай поруч зі мною, (дай, дитинко)
Ти мене чуєш?
(так, я чую вас)
О, дитино, ти мене чуєш?
(так, я чую вас)
У вас це, дівчина, у вас є така розмова,
У вас є те, як ви ходите,
У вас, я бачу, те, що мене хвилює,
Ну ти готова зараз, ммм, ти готова зараз,
Ти готова, дівчино, ти готова.
(Ти готовий зараз, ти готовий зараз)
(Ти готовий зараз, ти готовий зараз)
Так, так, так
(Ти готовий зараз, ти готовий зараз)
Так, так, так
(Ти готовий зараз, ти готовий зараз)
Так, так, так, о так
(Ти готовий зараз, ти готовий зараз)
Так, так, так, так, так
(Ти готовий зараз, ти готовий зараз