Переклад тексту пісні One Way System - One Way System

One Way System (оригінал)

We ain’t going nowhere
We’re not going far
Still got to walk
'cos we’re not the stars
Passing on, taking life in our stride
Same thing everywhere
At least we tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length
We’re on a one way system to nowhere
One way system we don’t care
One way system to nowhere
We’re going off the edge of the world
We’re all going somewhere
We’re all going far
Don’t have to walk
'cos we’ve got our car
Drivin' and taking life in our stride
Same thing everywhere
But we’ve tried
Pushed to the edge
By an unknown strength
An inch is an inch
And a bit more length

One Way System (переклад)

Ми нікуди не підемо
Ми далеко не йдемо
Ще потрібно йти пішки
бо ми не зірки
Переходячи далі, беручи життя в наш крок
Скрізь те саме
Принаймні ми пробували
Висунуто до краю
Невідомою силою
Дюйм — дюйм
І трохи більше довжини
Ми використовуємо односторонню систему в нікуди
Одностороння система нам байдуже
Одностороння система в нікуди
Ми йдемо з краю світу
Ми всі кудись йдемо
Ми всі йдемо далеко
Не потрібно ходити
тому що у нас є наша машина
Водіть і беріть життя нашим кроком
Скрізь те саме
Але ми постаралися
Висунуто до краю
Невідомою силою
Дюйм — дюйм
І трохи більше довжини