Переклад тексту пісні In the Stars - One Ok Rock, Kiiara

In the Stars (оригінал)

Sick and tired I’m waiting
So, we learn to fly
Why, oh why, oh why
Brave enough to make it
And we’re here to stay
Yeah, we found a way
If you ever feel lost with nowhere to go
We can make a new world where nobody knows
Our place, our space, call it home
We’re all the way up, up, up
Never look down, down, down
Breaking the ceiling
'Cause I believe the world is ours
We’re all the way up, up, up
We never look down, down, down
I got a feeling
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
Written in the stars
I wasn’t bond to follow
So, I took the lead
I didn’t lose the dream
Forget about tomorrow
And bring it on tonight
The sky’s burning bright
We’re all the way up, up, up
Never look down, down, down
Breaking the ceiling
'Cause I believe the world is ours
We’re all the way up, up, up
We never look down, down, down
I got a feeling
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
Written in the stars
If you ever get stuck with nowhere to run
When you’re covered in clouds, I’ll show you the sun
Our time to shine, we just get gone
We’re all the way up, up, up
Never look down, down, down
Breaking the ceiling
'Cause I believe the world is ours
We’re all the way up, up, up
We never look down, down, down
I got a feeling
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
In the stars
Oh-oh-oh…
Written in the stars

(переклад)

Хворий і втомлений я чекаю
Отже, ми вчимося літати
Чому, ой чому, ой чому
Достатньо хоробрості, щоб це зробити
І ми тут, щоб залишитися
Так, ми знайшли спосіб
Якщо ви коли-небудь відчуєте себе розгубленим, і вам нікуди йти
Ми можемо створити новий світ, про який ніхто не знає
Наше місце, наш простір, називайте це домом
Ми все вгору, вгору, вгору
Ніколи не дивіться вниз, вниз, вниз
Злам стелі
Тому що я вважаю, що світ наш
Ми все вгору, вгору, вгору
Ми ніколи не дивимося вниз, вниз, вниз
У мене таке відчуття
Що це було написано в зірках
Ой-ой-ой…
Написано в зірках
Я не був зобов’язаний слідувати
Отже, я взяв на себе ініціативу
Я не втратив мрію
Забудь про завтра
І принесіть це сьогодні ввечері
Небо горить яскраво
Ми все вгору, вгору, вгору
Ніколи не дивіться вниз, вниз, вниз
Злам стелі
Тому що я вважаю, що світ наш
Ми все вгору, вгору, вгору
Ми ніколи не дивимося вниз, вниз, вниз
У мене таке відчуття
Що це було написано в зірках
Ой-ой-ой…
Написано в зірках
Якщо ви коли-небудь застрягнете, не маючи куди втекти
Коли тебе вкриють хмари, я покажу тобі сонце
Наш час сяяти, ми просто зникаємо
Ми все вгору, вгору, вгору
Ніколи не дивіться вниз, вниз, вниз
Злам стелі
Тому що я вважаю, що світ наш
Ми все вгору, вгору, вгору
Ми ніколи не дивимося вниз, вниз, вниз
У мене таке відчуття
Що це було написано в зірках
Ой-ой-ой…
Що це було написано в зірках
Ой-ой-ой…
У зірках
Ой-ой-ой…
Написано в зірках