Переклад тексту пісні Brightside - Kiiara

Brightside (оригінал)

You're s-s-s-s-s-so damn nervous
And you d-d-d-d-don't know why
In my hand and it's fully loaded
Hit send and you won't survive
You let your guard down
For the first time
Tastes bitter right now
But look at the bright side (Oh)
I know you're dead inside (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like
Got me in your n-n-nervous system
You're pacin' and you're spacin' out
Every word got my initials in 'em
Ride the bus with your heart torn now
You let your guard down
For the first time
Tastes bitter right now
But look at thе bright side (Oh)
I know you're dead insidе (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like
Wake up, shakin'
Mentally breakin'
Was it all a dream?
Was it all a dream?
In a cold sweat, regret
You just wanna reset
But it's not a dream, but it's not a dream
Look at the bright side (Oh)
I know you're dead inside (Oh)
I know I gave you the time of your life
Held your heart, then I broke it twice
But look at the bright side (Oh)
Now you know what it feels like

Brightside (переклад)

Ти ч-с-с-с-с-так біса нервуєш
А ти д-д-д-д-не знаєш чому
В моїй руці, і він повністю завантажений
Натисніть «Відправити», і ви не виживете
Ви підвели пильність
Вперше
Зараз на смак гіркий
Але подивіться на світлу сторону (О)
Я знаю, що ти мертвий всередині (О)
Я знаю, що дав тобі час твого життя
Тримав твоє серце, а потім розбивав його двічі
Але подивіться на світлу сторону (О)
Тепер ви знаєте, що це таке
Потрапив у вашу н-н-нервову систему
Ти бігаєш і вибігаєш
У кожному слові були мої ініціали
Їдьте в автобусі з розбитим серцем
Ви підвели пильність
Вперше
Зараз на смак гіркий
Але подивіться на світлу сторону (О)
Я знаю, що ти мертвий всередині (О)
Я знаю, що дав тобі час твого життя
Тримав твоє серце, а потім розбивав його двічі
Але подивіться на світлу сторону (О)
Тепер ви знаєте, що це таке
Прокинься, трясусь
психічно зламатися
Чи все це був сон?
Чи все це був сон?
У холодному поту шкодую
Ви просто хочете скинути
Але це не сон, але це не сон
Подивіться на світлу сторону (О)
Я знаю, що ти мертвий всередині (О)
Я знаю, що дав тобі час твого життя
Тримав твоє серце, а потім розбивав його двічі
Але подивіться на світлу сторону (О)
Тепер ви знаєте, що це таке