Переклад тексту пісні Growing Colder - Once Human

Growing Colder (оригінал)

I am cursed, immortal
I am trapped inside my life
Murder, it’s useless
I’ve already died
I suffocate
I bury alive
I obliterate
I self-destruct
For what?
I’m empty inside
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone
Hatred, eternal
Oh my god, what have I become?
My soul, infernal
What have I done?
I terminate
I’m perpetual war
I annihilate
I self-destruct
For what?
I’m empty inside
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone again
Alone again
Come to save me, I will hide
Try to fix me but inside
I need the pain to make me whole again
The walls I’ve built are closing in
The hole I digged I’m falling in
I my chains unto the end
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone again
Alone again

(переклад)

Я проклятий, безсмертний
Я застряг у пастці свого життя
Вбивство, це марно
я вже помер
Я задихаюся
Я поховаю живцем
Я знищу
Я самоліквідуюся
Для чого?
Я порожній всередині
О, я знаю, що я знову сама
Історія мого життя
Ненавиджу показувати, що мені стає холодніше
Тому я їду сам
Ненависть, вічна
Боже мій, ким я став?
Моя душа, пекельна
Що я зробив?
Я припиняю
Я вічна війна
Я знищу
Я самоліквідуюся
Для чого?
Я порожній всередині
О, я знаю, що я знову сама
Історія мого життя
Ненавиджу показувати, що мені стає холодніше
Тож я знову йду сам
Знову сам
Прийди врятувати мене, я сховаюся
Спробуй мене виправити, але всередині
Мені потрібен біль, щоб зробити мене знову цілісним
Стіни, які я побудував, змикаються
Яму, яку я викопав, я падаю
Я свої ланцюги до кінця
О, я знаю, що я знову сама
Історія мого життя
Ненавиджу показувати, що мені стає холодніше
Тож я знову йду сам
Знову сам