Переклад тексту пісні The Life I Remember - Once Human

The Life I Remember (оригінал)

See through the eyes of the dead ones walking
Experience the flesh and bone
The fabric of humanity is decomposing
Oh my god, I feel the ground is crumbling
Under my feet
Within the darkness fire is burning
Blood on the streets
But all I know
Is I gotta let go
Of the life I remember
Let go, let go, let go, let go!
I’ll be your guardian angel
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger
As we lose it all
Everything is burning, down, now
Everything is turning, black, now
Once human
Now bloodthirsty, mindless parasites
Cannibalistic maggots
Eat the corpse from inside
Oh my god, it was alive
We are at war with the world
But the world has won
How does it survive?
It digests us one by one
And starts again with none
It’s done, it’s done, it’s done, it’s done!
I’ll be your guardian angel
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger
As we lose it all
Everything is burning, down (down), now (now)
Everything is turning, black (black), now (now)
It’s done
It’s done, let go
Of the life I remember
It’s done, let go, it’s done, let go
Of the life I remember
I’ll be your guardian angel (it's done)
I will hold you till we fall
Held in the arms of a stranger (let go)
As we lose it all
Everything is burning, down (down), now (now)
Everything is turning, black (black), now (now)

(переклад)

Подивіться очима мертвих, які ходять
Відчуйте м’ясо та кістки
Тканина людства розкладається
Боже мій, я відчуваю, що земля кришиться
Під моїми ногами
У темряві горить вогонь
Кров на вулицях
Але все, що я знаю
Чи я му відпустити
Про життя, яке я пам’ятаю
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти!
Я буду твоїм ангелом-охоронцем
Я буду тримати вас, поки ми не впадемо
Тримається на руках у незнайомця
Оскільки ми втратимо все це
Зараз усе горить, горить
Зараз все стає чорним
Колись людина
Тепер кровожерні, бездумні паразити
Личинки-людожери
З'їжте труп зсередини
Боже мій, це було живе
Ми перебуваємо у війні зі світом
Але світ переміг
Як це виживає?
Це перетравлює нас одного за одним
І починає знову без жодного
Зроблено, зроблено, зроблено, зроблено!
Я буду твоїм ангелом-охоронцем
Я буду тримати вас, поки ми не впадемо
Тримається на руках у незнайомця
Оскільки ми втратимо все це
Все горить, вниз (вниз), зараз (зараз)
Все стає чорним (чорним), зараз (зараз)
Готово
Готово, відпустіть
Про життя, яке я пам’ятаю
Зроблено, відпусти, зроблено, відпусти
Про життя, яке я пам’ятаю
Я буду твоїм ангелом-охоронцем (це зроблено)
Я буду тримати вас, поки ми не впадемо
Тримається на руках у незнайомця (відпускає)
Оскільки ми втратимо все це
Все горить, вниз (вниз), зараз (зараз)
Все стає чорним (чорним), зараз (зараз)