Переклад тексту пісні Demoneyes - Once Human

Demoneyes (оригінал)

Your angel wings will get you nowhere
They’re weak and will collapse in war
With no defence you will be swallowed
Eaten by the carnivore
Lies, a bunch of fucking lies
Just to keep you blind
You suppress it all inside
Fall, I will watch you fall
Crumble with it all
Get up and grow some fucking balls
Let your demons rise
Read between the lines
Of the angel’s lies
Let your demon’s eyes
Open up your mind
To the dark inside
The darkness inside of your mind
Now any fool can build the system
That any fool can walk behind
Punished if you fail to follow
Rewarded if you stay in line
Lies, all just fucking lies
Planted in your mind
Just to keep you all confined
Walls, break down all their walls
Empires will fall
Make them grow some fucking balls
Let your demons rise
Read between the lines
Of the angel’s lies
Let your demon’s eyes
Open up your mind
To the dark inside
The darkness inside of your mind
The darkness will bring you to
Life!
Libera te tutemet ex oblivione
Libera te tutemet ex oblivione
You are a weapon of mass destruction
Time to end your mind’s obstruction
Let your demons rise
Read between the lines
Of the angel’s lies
Let your demon’s eyes
Open up your mind
To the dark inside
The darkness inside of your mind

Demoneyes (переклад)

Ваші крила ангела нікуди вас не приведуть
Вони слабкі і впадуть у війну
Без захисту вас проковтнуть
З’їдений м’ясоїдом
Брехня, купа проклятої брехні
Просто щоб тримати вас сліпими
Ви придушуєте це все всередині
Осінь, я буду спостерігати, як ти падаєш
Кришіть разом із цим
Встань і вирости кілька чортових м’ячів
Нехай ваші демони піднімуться
Прочитайте між рядками
Про брехню ангела
Нехай очі вашого демона
Відкрийте свій розум
До темряви всередині
Темрява у вашому розумі
Тепер будь-який дурень може побудувати систему
Що будь-який дурень може йти позаду
Покарання, якщо ви не дотримуєтесь
Винагороджуєтеся, якщо ви залишаєтеся в черзі
Брехня, все просто проклята брехня
Засаджено у вашому розумі
Просто щоб ви всі були обмежені
Стіни, зруйнуйте всі їхні стіни
Імперії впадуть
Змусити їх виростити кляті м’ячі
Нехай ваші демони піднімуться
Прочитайте між рядками
Про брехню ангела
Нехай очі вашого демона
Відкрийте свій розум
До темряви всередині
Темрява у вашому розумі
Темрява вас приведе
Життя!
Libera te tutemet ex oblivione
Libera te tutemet ex oblivione
Ви зброя масового знищення
Час покінчити з перешкодами свого розуму
Нехай ваші демони піднімуться
Прочитайте між рядками
Про брехню ангела
Нехай очі вашого демона
Відкрийте свій розум
До темряви всередині
Темрява у вашому розумі